Où dormir à Playa del Inglés ? Les meilleurs hôtels et secteurs
Dernière mise à jour le 21 juin 2026
Où dormir à Playa del Inglés est une question qui revient souvent surtout si vous cherchez un secteur animé, pratique et proche de la plage dans le sud de Grande Canarie. Cette station balnéaire très prisée réunit de nombreux restaurants, bars, commerces et centres commerciaux. Pour info, le Yumbo Centrum est l’un des principaux lieux de sortie, notamment pour les voyageurs LGBTQ+. La plage et les dunes restent facilement accessibles depuis la plupart des hébergements.
Plus vivante et plus grande que Maspalomas, la ville propose un large choix d’hôtels, d’appartements, de resorts et d’établissements réservés aux adultes. Elle convient particulièrement aux couples, aux séjours entre amis et aux voyageurs sans voiture qui souhaitent limiter leurs déplacements. En soirée, elle est aussi plus animée que dans les stations voisines, tout en offrant des zones plus calmes près des dunes. Si vous recherchez une autre station animée du sud, vous pouvez également comparer avec Puerto Rico.
Notre coup de cœur à Playa del Inglés
Informations pratiques - Loger à Playa del Inglés
Pour vous donner un peu de contexte, Playa del Inglés réunit plusieurs secteurs aux ambiances différentes, ce qui vous permet de choisir facilement un emplacement adapté à vos priorités : plage, sorties ou tranquillité.
Pourquoi dormir à Playa del Inglés ?
Playa del Inglés est une station balnéaire pratique et animée. La plage, les restaurants, les bars, les commerces et plusieurs centres commerciaux sont facilement accessibles. Vous pourrez facilement vous déplacer à pied, ce qui rend le secteur particulièrement intéressant pour un séjour sans voiture. Grosso modo, la station est une base pratique pour rejoindre les dunes, Maspalomas, Meloneras ou Puerto Rico.
Les hébergements sont variés pour répondre à presque tous les types de séjours. Vous pourrez choisir parmi des resorts, des appartements, des aparthôtels, des établissements proches de la plage et des hôtels adults only à Grande Canarie. Plusieurs complexes proposent également des formules incluant les repas et de nombreux services sur place. Cette diversité fait de Playa del Inglés l’un des meilleurs secteurs de l’île pour les voyageurs qui recherchent une ambiance vivante.
La station est quand même moins calme et moins chic que Maspalomas ou Meloneras. Certains hébergements proches des bars, des centres commerciaux et des lieux de sortie peuvent être exposés au bruit. Pour des vacances plus reposantes, il vaut mieux comparer les meilleurs hôtels de Grande Canarie dans d’autres secteurs du sud. Puerto Rico peut également mieux convenir aux familles qui recherchent une atmosphère plus balnéaire.
Dans quel secteur loger à Playa del Inglés ?
Le bord de mer et la promenade constituent le choix le plus simple pour un premier séjour. Ils vous permettent de rejoindre rapidement la plage, les restaurants et les principales zones commerçantes. D'ailleurs, la partie située entre le littoral et le Yumbo Centrum offre un bon équilibre entre accès à la mer et animation. Les hébergements les mieux placés peuvent quand même être plus chers pendant les périodes les plus demandées.
Le secteur du Yumbo Centrum est particulièrement adapté aux voyageurs qui souhaitent sortir le soir. Il regroupe de nombreux bars, restaurants, commerces et lieux dédiés à la communauté LGBTQ+. Cette zone convient bien aux séjours festifs et aux couples recherchant un établissement réservé aux adultes. Pour une formule davantage centrée sur les services du resort, vous pouvez aussi consulter notre sélection des hôtels tout inclus à Grande Canarie.
La limite avec Maspalomas et le secteur des dunes offrent un environnement souvent plus agréable et plus calme. Le centre de Playa del Inglés reste quant à lui pratique pour les transports, les commerces et les hébergements parfois plus accessibles. Les zones en retrait comptent davantage de complexes avec piscine et d’appartements, mais on vous conseille de vérifier précisément leur distance par rapport à la plage. Avant de réserver, une comparaison avec les meilleurs hôtels de l'île permet de mieux choisir entre animation, proximité de la mer et tranquillité.
Les meilleurs hébergements à Playa del Inglés
Les meilleurs hôtels adults only et hôtels pour couples à Playa del Inglés
Pour un séjour à deux dans une ambiance calme ou animée, ces hôtels adults only et établissements pour couples à Playa del Inglés vous offrent un large choix d’équipements, de services et d’emplacements. Rassurez-vous, on sélectionné uniquement les meilleurs ! On espère que vous trouverez votre bonheur !
Hôtel
Gold By Marina - Adults only
Retrouvez cet hôtel réservé aux adultes, installé à quelques minutes de marche de la plage et des dunes. Vous logerez dans des chambres climatisées, lumineuses et décorées dans un style moderne, avec terrasse ou balcon privé. Elles disposent aussi d’une kitchenette équipée, d’une télévision à écran plat, du Wi-Fi gratuit et, parfois, d’une vue sur la mer. Vous profiterez aussi de deux piscines chauffées, d'un bain à remous, d'un spa, d'une salle de sport, d'un restaurant, d'un bar, d'un solarium et de plusieurs espaces de détente.
Vous apprécierez l’ambiance calme et design, pensée pour un séjour sans enfants, avec une vraie facilité pour tout faire à pied. Le petit-déjeuner, servi jusqu’à midi, est excellent, la propreté est impeccable, l’accueil est chaleureux et les chambres sont confortables. En résumé, c'est le lieu idéal pour les voyageurs qui cherchent une adresse moderne, pratique et reposante.
Hôtel
Hotel Nayra - Adults Only
On vous dévoile cet hôtel réservé aux adultes, situé tout près du centre commercial Yumbo et à distance de marche de la plage. Vous trouverez des chambres climatisées, insonorisées et équipées d’une salle de bains privative, d’un coin salon, d’une télévision avec services de streaming, d’un minibar et du Wi-Fi gratuit. Une piscine extérieure, une terrasse bien exposée, un restaurant, un bar, une salle de sport, une réception ouverte 24h/24 et un service de conciergerie complètent le tout.
Vous apprécierez surtout l’emplacement très pratique, le calme de l’adresse et les chambres agréables, avec terrasse selon les catégories. Le séjour convient aux voyageurs qui veulent profiter de Playa del Inglés à pied, tout en retrouvant une atmosphère reposante. En quelques mots, on est sur une valeur sûre !
Hôtel
HL Suitehotel Playa del Inglés
Retrouvez cet hôtel réservé aux adultes, situé à quelques minutes de la plage et du centre animé. Sur place, les chambres sont climatisées et disposent d’un balcon privé, d’une télévision, d’un minibar, d’un coffre-fort et d’une bouilloire. Dans les espaces communs, vous trouverez deux piscines, un spa, une salle de sport, un restaurant, un snack-bar, une terrasse sur le toit et des animations. L’ensemble reste pratique pour profiter de la mer, des commerces et des sorties à pied.
Vous passerez un séjour balnéaire confortable, avec des services complets et une ambiance calme malgré la proximité des zones animées. Vous apprécierez les chambres spacieuses, les buffets variés, la propreté des lieux et l’accueil chaleureux. Si vous voulez tout avoir à portée de main, c'est ici qu'il faut venir !
Pour vous aider à faire votre choix, le tableau ci-dessous est un bon outil ! Il vous permet de comparer les meilleurs hôtels adults only et hôtels pour couples à Playa del Inglés selon leurs principales caractéristiques.
| Nom | Localisation | Caractéristiques | Avis | Prix | Réservation |
|---|---|---|---|---|---|
| Gold By Marina - Adults only | Playa del Inglés | Réservé aux adultes, deux piscines chauffées, kitchenette, balcon, spa, parking gratuit, petit-déjeuner jusqu’à midi, design moderne et personnel sympa. | Vous allez adorer le design soigné, les chambres avec kitchenette, les piscines, le petit-déjeuner copieux et l’emplacement pratique pour tout faire à pied. | 330€ | Réserver |
| Hotel Nayra - Adults Only | Playa del Inglés | Adults only, emplacement central, piscine extérieure, terrasse, chambres calmes, restaurant, bar, salle de sport, petit-déjeuner et personnel attentionné. | Vous aimerez l’emplacement près du Yumbo, les chambres confortables, la piscine, le calme et l’accueil très professionnel. | 340€ | Réserver |
| HL Suitehotel Playa del Inglés | Playa del Inglés | Adults only, plage à proximité, deux piscines, spa, rooftop, restaurant, bar, salle de sport, chambres spacieuses, buffets variés et propreté impeccable. | Vous serez ravi de la proximité avec la plage, des chambres confortables, des repas variés et du personnel disponible. | 340€ | Réserver |
Les meilleurs hôtels près de la plage et des dunes
Cette fois, on vous présente les hôtels près de la plage et des dunes de Playa del Inglés. Ils vous permettent de profiter facilement de la mer, des promenades et des paysages emblématiques du sud de Grande Canarie. Vous profiterez d'un cadre juste incroyable !
Hôtel
Atlantic Beach Club
Voici des appartements en bord de mer, pensés pour un séjour autonome et simple. Vous verrez, chaque logement dispose d’un coin salon, d’une kitchenette équipée, d’une salle de bains privative et d’un balcon ou d’une terrasse. En plus, les chambres sont climatisées et donnent selon les cas sur la mer, la piscine ou les reliefs voisins. Deux piscines, un bain à remous, un restaurant, un bar et le Wi-Fi complètent l’ensemble, avec une ambiance pratique et familiale.
Vous vous y installerez facilement, surtout si vous voulez rester près de la plage tout en gardant de quoi cuisiner et vous poser au calme. Vous profiterez de la vue, de la promenade toute proche et d’un personnel accueillant. En bref, le lieu convient bien aux familles, aux couples et aux voyageurs qui cherchent un pied-à-terre confortable sans complication.
Hôtel
Seaside Sandy Beach
On vous invite à regarder cet hôtel au style chaleureux, entouré de jardins subtropicaux et situé à quelques minutes à pied de la plage. Les chambres sont spacieuses, climatisées et disposent d’un balcon meublé, d’une télévision satellite, d’un minibar et d’une salle de bains privative. Les espaces communs regroupent une piscine extérieure à jets, un spa, un hammam, un sauna, une salle de sport extérieure, des courts de tennis, un restaurant buffet, un snack-bar, une boulangerie et un parking gratuit.
Vous profiterez d’un séjour pratique, animé et confortable, proche de la plage comme du centre. Vous apprécierez les buffets variés, la piscine à bonne température, la superficie des chambres et le personnel chaleureux. C'est l'adresse idéal pour les familles et les voyageurs qui veulent combiner détente, repas sur place et sorties faciles.
Hôtel
Santa Monica Suites Hotel
Un hôtel calme en bord de plage, avec une vue imprenable sur les dunes et le parc naturel voisin. Les suites sont spacieuses et disposent d’une chambre avec lits jumeaux, d’un salon, d’une télévision satellite, d’un balcon ou d’une terrasse, de la climatisation, d’un minibar et du Wi-Fi gratuit. Les espaces communs réunissent une grande piscine extérieure, un spa avec massages, un sauna finlandais en supplément, deux restaurants, un bar, une salle de sport et un espace de relaxation tourné vers les dunes.
Vous profiterez d’un séjour lumineux, reposant et très proche de la mer. Vous apprécierez la superficie des suites, le petit-déjeuner, la propreté et la gentillesse du personnel. En bref, si vous voulez du calme, du confort et un accès direct aux paysages de sable, c'est ici qu'il faut venir.
Pour faire le point, on vous conseille de jeter un oeil au tableau ci-contre. Il vous donne un bon résumé des principaux critères de chaque établissement présenté.
| Nom | Localisation | Caractéristiques | Avis | Prix | Réservation |
|---|---|---|---|---|---|
| Atlantic Beach Club | Playa del Inglés | Bord de plage, vue sur la mer, piscines, jacuzzi, kitchenette, balcon, restaurant, bar, Wi-Fi gratuit, personnel accueillant, propreté impeccable et bon emplacement. | Vous serez enchanté par la vue sur l’océan, l’accès rapide à la plage, les logements bien équipés et l’accueil chaleureux. | 180€ | Réserver |
| Seaside Sandy Beach | Playa del Inglés | Piscine à jets, spa, hammam, sauna, tennis, parking gratuit, restaurant buffet, snack-bar, boulangerie, jardins et chambres spacieuses. | Vous apprécierez la proximité de la plage, les repas variés, la piscine agréable et la gentillesse du personnel. | 280€ | Réserver |
| Santa Monica Suites Hotel | Playa del Inglés | Bord de plage, vue dunes, suites spacieuses, piscine, spa, sauna, deux restaurants, bar, salle de sport, petit-déjeuner, calme, propreté impeccable. | Vous serez fan de la vue sur les dunes, du calme de l’hôtel, des suites lumineuses et du personnel très professionnel. | 520€ | Réserver |
Les meilleurs resorts, hôtels tout compris et hébergements pratiques
On termine ce guide par ls meilleurs resorts, hôtels tout compris et hébergements pratiques à Playa del Inglés ! Ce sont de bonnes solutions pour profiter d’un séjour confortable avec de nombreux services sur place. Autrement dit, vous n'aurez pas à vous soucier de la logistique. Vous pourrez partir l'esprit tranquille !
Hôtel
Barceló Margaritas
Retrouvez cet hôtel rénové avec des chambres doubles et familiales, toutes climatisées et dotées d’un balcon. Les espaces communs restent pratiques pour un séjour balnéaire, avec deux piscines extérieures, une piscine pour enfants, un restaurant buffet, deux bars de piscine, une salle de sport et un programme d’animations en journée comme en soirée. Une navette gratuite vous permet aussi de rejoindre les plages, ce qui facilite vos déplacements sans voiture.
Vous apprécierez surtout le côté simple et fonctionnel de l’adresse, avec des chambres spacieuses, une restauration variée et des services pensés pour les familles. Le séjour convient aux voyageurs qui veulent alterner piscine, plage, repas sur place et sorties dans le quartier. Les voyageurs apprécient souvent le petit-déjeuner, le confort des chambres, le personnel sympathique et l’ambiance conviviale.
Hôtel
Abora Buenaventura by Lopesan Hotels
Voici un grand hôtel familial situé à quelques minutes à pied de la plage. Vous séjournerez dans des chambres climatisées et disposant d’un balcon privé avec vue sur le jardin, la piscine ou la ville. Plusieurs piscines, un bassin pour enfants, un bain à remous, deux restaurants, quatre bars, une salle de sport, des boutiques et un salon de beauté rythmeront votre séjour. En tout cas, l’ambiance reste animée, avec des activités prévues pour les adultes comme pour les enfants.
Vous profiterez d’un cadre pratique pour alterner plage, piscine et soirées sur place. Le séjour convient bien aux familles qui cherchent un hôtel vivant, avec des repas simples et variés. En résumé, cet hébergement reste facile pour rejoindre les transports, les commerces et le bord de mer.
Hôtel
Servatur Waikiki
Laissez-vous tenter par cet hôtel familial situé à quelques minutes en voiture de la plage, avec une navette gratuite pour faciliter vos déplacements. Vous séjournerez dans des chambres climatisées et disposant d’un balcon, du Wi-Fi gratuit, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative. Deux piscines, un restaurant, un bar, une terrasse, une salle de sport, un solarium, un terrain de basket et une réception ouverte 24h/24 composent les principaux services. En bonus, le parking gratuit sur place ajoute un côté pratique.
Vous profiterez d’un cadre animé, adapté aux familles comme aux voyageurs qui veulent alterner piscine, plage et sorties. Le séjour convient bien à ceux qui recherchent une formule simple, avec petit-déjeuner, demi-pension ou tout compris. En résumé, vous serez ravi de cet hébergement !
Pour comparer rapidement les resorts, les hôtels tout compris et les hébergements pratiques selon leurs principaux atouts, on vous inviter à consulter le tableau ci-dessous.
| Nom | Localisation | Caractéristiques | Avis | Prix | Réservation |
|---|---|---|---|---|---|
| Barceló Margaritas | Playa del Inglés | Deux piscines, balcon, chambres familiales, buffet varié, petit-déjeuner, salle de sport, navette plage, bar, parking privé et personnel chaleureux. | Vous serez fan des chambres spacieuses, des piscines, de la variété des repas, de la navette vers la plage et de l’ambiance familiale. | 190€ | Réserver |
| Abora Buenaventura by Lopesan Hotels | Playa del Inglés | Piscines, balcon, chambres climatisées, animations, buffet varié, bars, salle de sport, plage à proximité, Wi-Fi gratuit et personnel chaleureux. | Vous aimerez les piscines, les animations, les chambres avec balcon, le buffet varié et l’accès facile à la plage. | 270€ | Réserver |
| Servatur Waikiki | Playa del Inglés | Deux piscines, balcon, parking gratuit, restaurant, bar, salle de sport, solarium, navette pour la plage, buffet varié et personnel souriant. | Vous serez content des piscines, de la navette vers la plage, du buffet copieux, des chambres avec balcon et de l’accueil chaleureux. | 280€ | Réserver |
Conclusion
Pour résumer, choisir où dormir à Playa del Inglés vous permet de profiter d’un secteur animé où la plage, les restaurants, les commerces et les lieux de sortie restent accessibles. Le bord de mer convient particulièrement à un premier séjour grâce à sa proximité avec l’océan et la promenade. La zone du Yumbo Centrum est plus adaptée aux voyageurs qui recherchent des soirées animées et une ambiance LGBTQ+ accueillante. Les secteurs proches des dunes offrent quant à eux un cadre plus calme, tout en restant à proximité des principales animations.
Comme on vous le disait, la station propose de nombreux hôtels, resorts, appartements et établissements réservés aux adultes. Si vous voyagez sans voiture, vous apprécierez de pouvoir effectuer une grande partie de vos déplacements à pied ou en transports en commun. Il reste quand même important de vérifier l’emplacement exact de l’hébergement, car certaines zones peuvent être bruyantes ou plutôt éloignées de la plage. Enfin, pour un séjour plus reposant et plus haut de gamme, Maspalomas et Meloneras sont des alternatives intéressantes dans le sud de Grande Canarie.
FAQ - Loger à Playa del Inglés
Playa del Inglés est-elle une bonne zone où dormir à Grande Canarie ?
Oui, Playa del Inglés est un excellent choix pour dormir à Grande Canarie si vous voulez tout faire à pied. Vous y trouvez de nombreux restaurants, bars, commerces et centres commerciaux, avec une ambiance vivante du matin au soir. La plage est généralement accessible rapidement, et les dunes sont proches selon le secteur. C’est aussi pratique sans voiture grâce aux bus et aux taxis. En contrepartie, l’environnement est plus urbain et dense que dans les zones voisines, avec davantage de bruit autour des axes animés.
Playa del Inglés ou Maspalomas : que choisir ?
Le choix dépend surtout de l’ambiance que vous recherchez. Pour une atmosphère plus animée, des sorties faciles et un grand choix de restaurants et boutiques, la première option est souvent la plus pratique, notamment sans voiture. Si vous privilégiez le calme, des promenades plus “resort” et un cadre un peu plus tranquille près des dunes et des hôtels haut de gamme, l’autre station est généralement plus reposante. Les deux donnent un accès rapide à la plage ; la différence se joue surtout sur la densité, le bruit et la vie nocturne.
Playa del Inglés est-elle adaptée aux familles ?
Elle peut convenir aux familles, à condition de bien choisir l’emplacement et le type d’hébergement. On vous recommande de privilégier un aparthôtel ou un resort avec piscine, cuisine et animations, et d'éviter les rues proches des zones de bars si vous cherchez des nuits calmes. La plage est facile d’accès, et les activités sont nombreuses (parcs, mini-golf, excursions, dunes à proximité). En haute saison, l’affluence et le bruit peuvent être plus marqués : un logement en retrait, côté dunes ou dans une rue résidentielle, améliore pas mal le confort.
Où dormir à Playa del Inglés pour sortir le soir ?
Pour sortir facilement le soir, visez un hébergement à distance de marche du Yumbo Centrum, principal pôle de bars, clubs et restaurants, très apprécié aussi par la communauté LGBTQ+. Vous gagnerez en praticité pour rentrer à pied et profiter de l’ambiance sans dépendre des taxis. Si vous êtes sensible au bruit, choisissez un établissement légèrement en retrait (quelques rues plus loin) ou avec bonne isolation, tout en restant proche. Les secteurs autour des centres commerciaux et des grandes avenues offrent le plus de choix, mais sont aussi les plus animés.
Faut-il louer une voiture si on dort à Playa del Inglés ?
Ce n’est pas indispensable si vous restez surtout sur place : vous pouvez rejoindre la plage, les commerces et de nombreux restaurants à pied, et compter sur les bus et taxis pour les déplacements ponctuels. Louer une voiture devient intéressant si vous voulez explorer l’intérieur de l’île, enchaîner plusieurs plages, randonner ou visiter des villages sans contraintes d’horaires. Attention au stationnement : selon le quartier et la saison, il peut être limité. Pour un séjour avec tout à proximité, vous pouvez très bien vous en passer.
Écrit par l'Equipe des Deux Pieds Dehors
Toute l’équipe des Deux Pieds Dehors a fouillé le web de fond en comble pour dénicher les meilleurs hébergements selon votre budget et votre style de voyage, et vous proposer cette belle sélection.