Où dormir dans le Vieux-Québec ? Les meilleurs hôtels dans le centre historique

Publié le 31 mars 2026

Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Vieux-Québec représente tout le charme historique de Québec City avec ses rues pavées, ses fortifications et son ambiance unique. Séjourner dans ce quartier vous permet de découvrir facilement les sites incontournables, les bons restaurants et les plus belles promenades de la ville. Pour préparer au mieux votre séjour, il peut aussi être utile de consulter notre page dédiée sur les établissements économiques afin de comparer les options selon votre budget. Ce guide vous aide à choisir un hébergement bien situé pour profiter pleinement de l’expérience.

Très prisé tout au long de l’année, le Vieux-Québec propose des hôtels avec un certain cachet, des adresses élégantes et des établissements plus intimistes selon vos envies. Les tarifs varient pas mal en fonction de la saison, du niveau de confort et de la proximité avec les principaux incontournables. Pour élargir votre recherche et découvrir d’autres quartiers adaptés à votre voyage, vous pouvez aussi lire notre guide général sur où dormir à Québec. En attendant, on vous partage les meilleurs endroits et hôtels où dormir dans le Vieux-Québec pour allier emplacement, confort et ambiance.

Notre hébergement coup de cœur à Vieux-Québec

Découvrez notre logement préféré dans le fameux quartier de Vieux-Québec. C'est celui que l'on vous conseille de regarder en priorité. Alors, n'hésitez pas !

  • Fairmont Le Château Frontenac  : Hôtel historique installé dans un bâtiment d’époque, avec des chambres élégantes, une piscine intérieure, un spa, des restaurants et une vue sur le fleuve.

Bien choisir son hôtel dans le Vieux-Québec

Sachez que le Vieux-Québec peut se découvrir de différentes manières, tout dépend de l’ambiance et du style de séjour que vous recherchez.

Les deux secteurs du Vieux-Québec

C'est dans la Haute-Ville, située sur le promontoire, que l'on retrouve plusieurs attractions. Cette zone séduit par son emplacement très central. Vous y trouverez notamment le Château Frontenac, la Place d’Armes, des rues animées et de nombreux restaurants. Si vous voulez loger au plus près des sites emblématiques, c'est ici qu'il faut venir. C’est une excellente base pour être au cœur du quartier historique.

Le charme de la Haute-Ville repose aussi sur son atmosphère vivante et sur la facilité avec laquelle on rejoint les principaux points d’intérêt. Ce secteur plaît aux visiteurs qui aiment sortir, flâner et profiter d’un environnement élégant du matin au soir. L’offre hôtelière y est variée, avec des établissements de caractère et des adresses plus raffinées. Pour comparer avec d’autres quartiers plus éloignés du centre historique, vous pouvez aussi consulter notre article sur les hébergements hors Vieux-Québec.

La Basse-Ville, autour du Petit-Champlain, offre une ambiance plus intimiste et plus pittoresque, au pied de la falaise. Vous y apprécierez particulièrement la Place Royale, les ruelles pleines de charme, la proximité du fleuve et le cachet historique du secteur. Ce coin convient très bien à un séjour romantique. En plus, il vous permet de découvrir une facette plus chaleureuse et très photogénique de Québec.

Pourquoi dormir dans le Vieux-Québec

Choisir un hébergement dans le Vieux-Québec vous permet de tout visiter à pied et de profiter pleinement du centre historique. Cela évite les déplacements inutiles et vous permet de rejoindre rapidement les principales attractions de la ville. Ce confort est particulièrement appréciable pour un court séjour ou une première découverte de Québec. Vous gagnerez du temps tout en profitant davantage de l’ambiance générale.

Le Vieux-Québec reste le quartier le plus emblématique de la ville, avec une identité forte et une atmosphère que l’on retrouve rarement ailleurs en Amérique du Nord. Son architecture, ses rues pavées et ses fortifications créent un décor unique à toute heure de la journée. Dormir sur place vous permet de prolonger cette expérience bien au-delà des visites touristiques. C’est aussi le meilleur moyen de profiter du caractère historique du quartier.

Autre avantage, et pas des moindres vous profiterez de nombreux restaurants et cafés, parfaits pour rythmer vos journées sans avoir à quitter le quartier. Vous pourrez y alterner découvertes culturelles, pauses gourmandes et promenades dans un cadre exceptionnel. Ce combo entre patrimoine, animation et côté pratique rend votre séjour particulièrement agréable. Pour de nombreux voyageurs, c’est l’option la plus immersive pour découvrir Québec.

Les meilleurs hôtels où dormir dans le Vieux-Québec

Pour vous aider à choisir facilement où séjourner, on a réuni les meilleurs hôtels du Vieux-Québec selon l’emplacement, le confort et l’ambiance. Parmi eux, vous trouverez les adresses les plus intéressantes pour profiter pleinement du quartier historique. En bonus, la carte ci-dessous vous aidera à repérer chaque hébergement avant de comparer les options.

Les hôtels les mieux situés dans le Vieux-Québec

Voici une sélection des hôtels les mieux situés dans le Vieux-Québec pour profiter facilement des principales attractions, des restaurants et de l’ambiance du quartier. En effet, ces adresses vous permettent de séjourner au cœur du centre historique tout en choisissant l’établissement le plus adapté à votre voyage.

Hotel du Vieux Quebec  - façade et piscine Hôtel

Hotel du Vieux Quebec

Québec
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
180€ / nuit
Réserver

Ce petit hôtel plein de charme prend place dans un bâtiment ancien, en plein cœur du quartier historique. Les chambres, confortables et bien aménagées, offrent une décoration simple, une atmosphère chaleureuse et un bon niveau d’équipement. Les espaces communs, avec leur cheminée, leur bibliothèque et leur piano, apportent beaucoup de caractère à l'hôtel. Sur place, vous trouverez également un bistrot, un service attentif et un petit-déjeuner apprécié.

Vous choisirez cette adresse pour son emplacement idéal et son ambiance unique. Tout se découvre facilement à pied dans des rues animées, tout en retrouvant le calme une fois de retour à l’hôtel. Entre l’accueil, la propreté irréprochable et le cachet de l’ancien, vous devriez en garder de bons souvenirs. Difficile de ne pas être séduit !

1190 Rue Saint-Jean, Québec, QC G1R 1S6, Canada
Hotel Clarendon  - façade et piscine Hôtel

Hotel Clarendon

Québec
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
210€ / nuit
Réserver

Un hôtel historique installé dans un bâtiment ancien, au cœur du centre-ville et à quelques minutes à pied des principales visites. Vous séjournerez dans des chambres confortables et bien décorées, avec un coin salon, une cafetière, le Wi-Fi gratuit et un service d’étage. Un restaurant sur place vous permet de prendre vos repas sans sortir, et un parking avec service de voiturier facilite votre arrivée dans ce secteur animé. Vous trouverez aussi de nombreuses rues commerçantes, des restaurants et les quais accessibles, à pied.

L’adresse plaît surtout pour son emplacement exceptionnel et son vrai cachet. Vous pourrez presque tout faire à pied, puis revenir dans un lieu calme et confortable en fin de journée. Vous apprécierez le charme du bâtiment, la qualité de l’accueil et la facilité de visiter le quartier sans reprendre la voiture. En clair, c’est un bon point de chute pour profiter de l’ambiance historique tout en gardant un confort simple et soigné.

57 Rue Sainte-Anne, Québec, QC G1R 3X3, Canada
Hôtel Manoir Victoria  - façade et piscine Hôtel

Hôtel Manoir Victoria

Québec
Piscine Restaurant Climatisation Parking
À partir de
240€ / nuit
Réserver

Séjournez dans un hôtel contemporain installé dans un quartier historique vivant, à proximité immédiate des boutiques et des sites incontournables. Vous verrez, les chambres vous offrent tout le nécessaire pour un séjour agréable : connexion Wi-Fi, cafetière et climatisation. Vous aurez également accès à une piscine intérieure, à un sauna, à une salle de sport et à plusieurs options de restauration. Le parking privé est un avantage que vous apprécierez dans cette zone très fréquentée.

L’adresse conviendra parfaitement à ceux qui souhaitent visiter la ville à pied tout en profitant d’un bon niveau de confort. L’ambiance y est calme malgré l’animation des environs, et le personnel propose un accueil chaleureux et professionnel. Que vous restiez une nuit ou plusieurs jours, vous profiterez d’un séjour pratique et reposant.

44 Côte du Palais, Québec, QC G1R 4H8, Canada

Si vous hésitez un peu, pas d'inquiétude, vous pouvez toujours jeter un oeil au tableau ci-dessous. C'est un résumé à garder en tête au moment de faire votre réservation.

Nom Localisation Caractéristiques Avis Prix Réservation
Hotel du Vieux Quebec Québec Emplacement exceptionnel, cachet historique, bonne propreté, bon confort, personnel accueillant, petit-déjeuner apprécié, chambre bien équipée et ambiance chaleureuse. Vous allez aimer l’emplacement central, le charme ancien des lieux et la qualité de l’accueil, qui rend votre séjour très agréable. 180€ Réserver
Hotel Clarendon Québec Emplacement exceptionnel, charme historique, excellent confort, propreté impeccable, personnel attentionné, restaurant sur place, cadre calme et voiturier. Vous allez aimer l’emplacement au cœur du centre ancien, le cachet du lieu et le confort, qui vous permet de tout découvrir à pied. 210€ Réserver
Hôtel Manoir Victoria Québec Emplacement central, piscine intérieure, sauna, salle de sport, personnel accueillant, chambres confortables, restaurants sur place et parking privé. Vous tomberez sous le charme de l’emplacement dans le centre ancien, de la piscine et du sauna après les visites, ainsi que de l’accueil chaleureux du personnel. 240€ Réserver

Les hôtels de charme et boutique hôtels

Découvrez une sélection d’hôtels de charme dans le Vieux-Québec, parfaits pour un séjour authentique et plein de caractère. Ces établissements séduisent par leur ambiance unique, leur décoration soignée et leur cadre intimiste. Vous vous en souviendrez longtemps !

Hôtel Nomad - Vieux Québec  - façade et piscine Hôtel

Hôtel Nomad - Vieux Québec

Québec
Climatisation Parking
À partir de
160€ / nuit
Réserver

Une petite adresse installée dans une maison de style victorien, avec 16 chambres réparties sur deux étages. Ici, les chambres ont une décoration personnalisée et certaines catégories proposent plus d'espace, un coin salon ou une vue dégagée. Elles disposent aussi du Wi-Fi, de la climatisation et d’un ménage quotidien. Vous profiterez aussi d'un petit-déjeuner continental, d'un parking sur demande et d'une borne de recharge électrique si besoin. Pour vous situer, vous serez à quelques minutes à pied des principaux sites anciens, ce qui permet de vous déplacer facilement sans voiture.

Vous aimerez le calme des lieux malgré la proximité des rues animées. L’accueil reste simple et chaleureux, avec une arrivée bien organisée même en dehors des horaires classiques. Vous profiterez d’un cadre soigné, d’une bonne literie et d’une ambiance plus intime qu’un grand hôtel. C’est une option pratique pour visiter le quartier historique à pied.

15 Av. Sainte-Geneviève, Québec, QC G1R 4A8, Canada
Hotel le Priori  - façade et piscine Hôtel

Hotel le Priori

Québec
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
200€ / nuit
Réserver

Un charmant hôtel qui propose des chambres et suites décorées dans un style aux briques apparentes et au mobilier de qualité. Pour vous donner une idée, les logements disposent du Wi-Fi, de la climatisation et d’équipements modernes. D'ailleurs, certaines suites incluent même une kitchenette, une baignoire ou une cheminée. L’emplacement vous permet de rejoindre à pied de nombreux sites culturels, restaurants et rues animées. Pour info, vous trouverez un parking public à proximité, et un restaurant partenaire complète votre expérience sur place.

Vous apprécierez l’atmosphère calme malgré la situation centrale. Le personnel se montre disponible et attentif, ce qui rend votre séjour fluide dès l’arrivée. Vous profiterez d’un bon confort de literie et d’espaces bien entretenus. Enfin, le quartier vous permet de tout faire à pied, ce qui simplifie vraiment la découverte des environs. En tout cas, vous ne risquez pas d'être déçu !

15 Rue du Sault-au-Matelot, Québec, QC G1K 3Y7, Canada
Auberge Saint-Pierre  - façade et piscine Hôtel

Auberge Saint-Pierre

Québec
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
250€ / nuit
Réserver

Découvrez cette adresse de charme installée dans une bâtisse du XIXe siècle, à deux pas du bord de mer et des principaux sites du centre historique. Vous verrez, les chambres sont confortables, bien entretenues et climatisées, avec le Wi-Fi, une télévision, une machine à café et un coffre-fort. L’intérieur garde un vrai cachet grâce à la bibliothèque, à la cheminée et à l’atmosphère plus intime qu’un grand hôtel. Vous trouverez aussi un restaurant sur place, ce qui simplifie vos repas après une journée de visite.

Vous viendrez ici pour le charme du bâtiment autant que pour l'emplacement. En effet, le quartier se découvre très facilement à pied, entre musées, quais et ruelles animées. Vous aimerez l’accueil chaleureux, le confort des chambres et le côté paisible du lieu une fois rentré le soir. C'est le genre d'endroits où l'on ne veut plus repartir.

79 Rue Saint-Pierre, Québec, QC G1K 4A3, Canada

Pour faire le point, n'hésitez pas à regarder le tableau qui suit. C'est un bon récapitulatif des critères principaux de chaque hôtel de charme présenté.

Nom Localisation Caractéristiques Avis Prix Réservation
Hôtel Nomad - Vieux Québec Québec Emplacement central, excellente propreté, service chaleureux, décoration soignée, chambres calmes, bonne literie, petit-déjeuner continental, Wi-Fi gratuit, parking et borne de recharge. Vous serez enchanté par le calme, la décoration soignée et la localisation très pratique pour tout découvrir à pied. 160€ Réserver
Hotel le Priori Québec Emplacement central, personnel accueillant, chambres confortables, literie de qualité, propreté impeccable, petit-déjeuner complet, décoration soignée, cadre calme, Wi-Fi gratuit et parking à proximité. Vous serez content de l’emplacement idéal et du confort des chambres, qui vous permettent de profiter pleinement du séjour à pied. 200€ Réserver
Auberge Saint-Pierre Québec Bon emplacement, charme historique, personnel accueillant, propreté irréprochable, excellent confort, restaurant sur place et parking proche. Vous allez aimer le cachet ancien, l’accueil chaleureux et l’emplacement qui vous permet de découvrir le quartier historique à pied. 250€ Réserver

Les hôtels de luxe dans le Vieux-Québec

Retrouvez maintenant les meilleurs hôtels de luxe dans le Vieux-Québec, parfaits pour un séjour haut de gamme au cœur du centre historique. Ces établissements offrent des prestations raffinées, des emplacements privilégiés et un excellent niveau de confort. Autant vous dire qu'on ne les a pas choisis par hasard !

Hotel 71  - façade et piscine Hôtel

Hotel 71

Québec
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
170€ / nuit
Réserver

Voici un établissement avec des chambres et des suites contemporaines bien équipées. Vous verrez, les espaces sont confortables, lumineux et pensés pour un séjour en ville. Vous trouverez un restaurant italien, un bar, une salle de sport, le Wi-Fi gratuit et un service d’étage. D'ailleurs, certaines chambres sont plus spacieuses et l’ensemble vous permet de rejoindre facilement à pied les musées, les quais, les commerces et les rues animées du centre historique.

Ici, vous trouverez le bon équilibre entre cachet historique et confort moderne. Le cadre reste élégant sans être froid, et les chambres donnent une vraie impression d’espace et de calme. Vous profiterez d’une literie confortable, d’un accueil attentionné et d’une adresse qui facilite vraiment les visites sans dépendre de la voiture. En résumé, c’est un bon point de chute pour découvrir le quartier à votre rythme.

71 Rue Saint-Pierre, Québec, QC G1K 4A4, Canada
Fairmont Le Château Frontenac  - façade et piscine Hôtel

Fairmont Le Château Frontenac

Québec
Piscine Spa Restaurant Climatisation Parking
À partir de
290€ / nuit
Réserver

Voici un hôtel de caractère installé dans un édifice historique, où l’élégance européenne se retrouve dans chaque chambre. Certaines offrent de larges fenêtres et une belle vue sur le fleuve. Sur place, vous pourrez profiter d’équipements de qualité tels qu’une piscine intérieure, un jacuzzi, des hammams, un spa, une salle de fitness ainsi que plusieurs restaurants. Le domaine est parfaitement entretenu et le service se démarque par son niveau d’excellence. Un parking est également disponible, un vrai plus dans ce quartier ancien souvent très animé.

C'est plus qu’un simple lieu où dormir, cet établissement vous plonge dans une atmosphère unique. Le cadre est plein de charme, les espaces communs invitent à la détente et l’emplacement idéal permet de découvrir facilement les environs à pied, notamment autour des remparts. Entre l’accueil chaleureux, le confort de la literie, les vues remarquables et l’ambiance vivante du quartier, tout est réuni pour une expérience réussie. Un établissement à ne surtout pas manquer !

1 Rue des Carrières, Québec, QC G1R 5J5, Canada
Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux  - façade et piscine Hôtel

Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux

Québec
Spa Restaurant Climatisation Parking
À partir de
360€ / nuit
Réserver

Un établissement haut de gamme installé dans un bâtiment historique, à deux pas du fleuve et des ruelles anciennes. Vous aurez le choix entre des chambres et des suites élégantes, calmes et très bien équipées, avec Wi-Fi, minibar, machine à café et une belle salle de bains. Certaines catégories ajoutent un balcon ou davantage d’espace. Sur place, vous trouverez aussi un restaurant, un café, un bar, une salle de sport, un spa et un parking privé, ce qui rend votre séjour très complet sans quitter les lieux.

Vous profiterez de l’ambiance chaleureuse et du vrai sens du détail, qui ressort dans le service comme dans la décoration. Le lieu a du caractère, avec une atmosphère raffinée mais accueillante. Vous profiterez d’un excellent confort, d’un très bon niveau de calme et d’une base idéale pour découvrir le quartier à pied, tout en gardant une parenthèse reposante. En bref, on est sur une valeur sûre !

8 Rue Saint-Antoine, Québec, QC G1K 3Z9, Canada

Pour être sûr de vous, on vous invite à consulter le tableau suivant. Il vous offre un bon aperçu visuels de toutes le choses à retenir.

Nom Localisation Caractéristiques Avis Prix Réservation
Hotel 71 Québec Emplacement en centre-ville, chambres spacieuses, literie confortable, personnel au top, restaurant sur place, bar à vin, cadre serein, parking et salle de sport. Vous serez conquis par le confort des chambres, par la qualité de l’accueil et par la situation idéale pour tout faire à pied. 170€ Réserver
Fairmont Le Château Frontenac Québec Emplacement exceptionnel, vue sur le fleuve, personnel attentif, chambres spacieuses, literie confortable, piscine intérieure, spa, restaurants et charme historique. Vous allez adorer l’emplacement central, le cachet du bâtiment, la qualité du service et les belles vues, qui rendent l’expérience vraiment inoubliable. 290€ Réserver
Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux Québec Emplacement exceptionnel, personnel attentionné, excellent confort, ambiance tranquille, décoration soignée, restaurant, spa, petit-déjeuner et parking privé. Vous serez charmé par l’atmosphère élégante, par le service très attentionné et par le confort, qui font vraiment la différence. 360€ Réserver

Conclusion

Pour résumer, séjourner dans le Vieux-Québec vous permet de profiter pleinement d’un cadre unique, entre patrimoine, ruelles pittoresques et monuments emblématiques. En choisissant un hébergement bien situé, vous accédez facilement aux principaux sites et restaurants sans vous soucier du moyen de transport. Chaque quartier, entre Haute-Ville et Basse-Ville, offre une ambiance différente adaptée à tous les styles de voyage. C’est une option idéale pour découvrir la ville de manière immersive et confortable.

Que vous optiez pour un hôtel de charme, une adresse élégante ou un établissement haut de gamme, le choix dépendra avant tout de vos envies et de votre budget. À nos yeux, le secteur du Vieux-Québec reste le meilleur point de départ pour explorer les incontournables et profiter de l’atmosphère historique. En réservant à l’avance, vous aurez plus de chances de trouver l’hébergement idéal au bon prix. En tout cas, ce quartier emblématique offre une expérience authentique au cœur de Québec.

FAQ - Se loger dans le Vieux-Québec

Quel budget prévoir pour un hôtel dans le Vieux-Québec ?

Les tarifs varient surtout selon la saison, le cachet de l’établissement et la vue. Dans le Vieux-Québec, comptez généralement 180 à 300 $CAD/nuit pour un hôtel 3 étoiles bien situé en période normale. Les adresses plus haut de gamme, souvent dans des bâtiments historiques, se situent fréquemment entre 300 et 500 $CAD, et peuvent dépasser 600 $CAD lors des pics de fréquentation (été, fêtes, grands événements). En basse saison (fin d’automne, certaines semaines d’hiver hors Carnaval), vous pouvez trouver des offres autour de 140 à 220 $CAD, surtout en réservant tôt ou en semaine. Ajoutez les taxes (environ 15 %) et, si vous venez en voiture, le stationnement (souvent 25 à 45 $CAD/jour).

Faut-il réserver son hôtel dans le Vieux-Québec à l’avance ?

On vous conseille vraiment de réserver à l'avance, car le secteur historique affiche vite complet, surtout de juin à octobre, pendant le Carnaval (février), les vacances scolaires et les week-ends. Pour un bon choix d’hôtels et de catégories de chambres, essayez de réserver 2 à 4 mois à l'avance en haute saison, et 4 à 8 semaines pour les périodes plus calmes. Si vous cherchez une adresse de charme avec peu de chambres, anticipez davantage : ce sont ces établissements qui partent en premier. À la dernière minute, il reste parfois des disponibilités, mais souvent à des tarifs plus élevés ou avec moins d’options (lit, vue, ascenseur, climatisation).

Peut-on facilement se déplacer à pied depuis un hôtel du Vieux-Québec ?

Vous pouvez faire énormément de choses à pied : les principaux sites, les terrasses, les musées et les points de vue se rejoignent facilement depuis la plupart des hébergements du cœur ancien. Les distances sont courtes, mais le relief compte : la Haute-Ville et la Basse-Ville sont séparées par une côte marquée. Pour éviter les montées, utilisez le funiculaire (près du Petit-Champlain) ou les escaliers, et prévoyez de bonnes chaussures : pavés, pentes et parfois neige/glace en hiver. Les bus et taxis complètent bien pour les quartiers plus éloignés.

Les hôtels du Vieux-Québec disposent-ils de parkings ?

Beaucoup d’hôtels occupent des bâtiments anciens : certains proposent un service de voiturier, d’autres quelques places sur réservation, et plusieurs n’ont pas de parking sur place. Attendez-vous à des frais fréquents, souvent 25 à 45 $CAD par nuit, parfois plus en haute saison. On vous conseille de choisir un établissement qui indique clairement “parking garanti” ou “voiturier”, puis à confirmer par écrit avant l’arrivée. Sinon, vous pouvez utiliser des stationnements publics à proximité (tarifs variables selon durée) et marcher quelques minutes avec vos bagages. Si vous venez en hiver, privilégiez un stationnement intérieur ou un service de voiturier pour éviter le déneigement.

Le Vieux-Québec est-il un bon choix pour un premier séjour à Québec ?

Pour un premier séjour à Québec, le Vieux-Québec est un excellent point de chute : vous êtes au plus près des incontournables, dans une ambiance unique, avec restaurants, cafés et promenades accessibles sans voiture. C’est aussi pratique pour profiter d'un court séjour : vous gagnez du temps sur les trajets et vous profitez davantage des soirées, quand les rues se vident et que l’atmosphère devient plus intime. En revanche, les tarifs sont souvent plus élevés, certaines chambres sont petites (bâtiments historiques), et le relief peut surprendre entre les niveaux de la ville.

auteur Laura Calles

Écrit par l'Equipe des Deux Pieds Dehors

Toute l’équipe des Deux Pieds Dehors a fouillé le web de fond en comble pour dénicher les meilleurs hébergements selon votre budget et votre style de voyage, et vous proposer cette belle sélection.

Vous avez aimé l'article ? Suivez-nous !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Publier des commentaires

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.