Où dormir à West End (Roatán) ?

Dernière mise à jour le 4 février 2026

West End est le cœur animé et bohème de Roatán ! Pour info, c'est un ancien village de pêcheurs qui est devenu un site emblématique pour les plongeurs et les voyageurs. Il séduit avant tout par son ambiance relaxante, ses centres de plongée à chaque coin de rue, ses bars en bord de mer, ses restaurants internationaux et ses petites plages accessibles à pied. Autant vous dire que c’est l’endroit idéal pour combiner plongée, snorkeling, vie sociale et un budget raisonnable, dans une atmosphère bien plus vivante que celle de West Bay, tout en restant l’un des secteurs les plus appréciés pour séjourner sur l’île de Roatán.

Cette page est faite pour vous pour trouver l'hébergement pépite et adapté à votre style de voyage : ça va des hôtels orientés plongée en plein centre, des boutique-hôtels en bord de mer ou des adresses plus calmes légèrement en retrait. Comme pour nos autres guides, nous vous présentons d’abord les secteurs où loger, puis les types d’hébergements, et enfin une sélection d’hôtels que nous vous recommandons tout particulièrement.

Notre coup de cœur à West End

Un boutique-hôtel intimiste en bord de mer, au calme à l’extrémité de West End, idéal pour profiter du cadre et de l’accès direct à la mer à l'écart du bruit et de l'animation en soirée. Alors, que demander de plus ?

  • The Beach House Boutique Hotel  : Un boutique-hôtel en bord de mer qui propose des suites avec balcon/terrasse et vue mer, certaines avec kitchenette, restaurant et bar, Wi-Fi gratuit et navette aéroport.

Quel secteur choisir pour dormir à West End ?

Centre de West End & front de mer – animation, plongée et tout à pied

Le centre de West End s’organise autour de sa rue principale et du petit bord de mer. C’est ici que se concentrent les centres de plongée, bars, restaurants, boutiques et agences d’excursions, avec un accès direct à la mer. Sur place, vous verrez que tout se fait à pied, du petit-déjeuner au départ en bateau pour plonger. Séjourner dans ce secteur vous permet de profiter pleinement de la vibe de West End, animée aussi bien en journée qu’en soirée. Ce secteur convient particulièrement aux plongeurs, aux voyageurs solo, aux backpackers, aux séjours courts et à ceux qui recherchent de vraies animations en soirée.

Légèrement en retrait du centre – plus calme, mais toujours central

À quelques minutes de marche du cœur de West End, vous trouverez des hébergements plus discrets, à l’écart du bruit, tout en restant proches des restaurants, bars et clubs de plongée. C’est un excellent compromis pour ceux qui souhaitent rester à proximité des activités sans loger au cœur même de l’animation. Vous l'aurez compris, si vous voulez dormir au calme et faire de la plongée, c'est un endroit pour séjourner à West End.

Extrémités de West End et zones verdoyantes – cadre intimiste en bord de mer

Si on se penche vers les extrémités de West End, l’ambiance devient plus paisible et naturelle. Vous y découvrez de très beaux hébergements en bord de mer, souvent entourés de végétation, loin de l’agitation nocturne du centre. Le cadre est plus exclusif, propice à la détente et aux réveils face à l’océan. Cette partie est particulièrement adaptée aux couples, aux voyageurs qui veulent de la tranquillité et aux amateurs de snorkeling tôt le matin.

Nos recommandations d’hébergements à West End

Pour commencer, voici notre sélection d’hébergements choisis pour leur emplacement pratique, leur cohérence avec les différents styles de séjour à West End et la qualité de l’expérience qu'ils proposent. Pour les situer, n'hésitez pas à regarder la carte ci-dessous ! Cela vous permettra de faire un premier repérage.

Hôtels de charme et adresses premium à West End

Ces hôtels de charme et adresses premium s’adressent avant tout aux voyageurs qui souhaitent du confort, du calme et un cadre d'exception à West End. En général, ils se situent en bord de mer ou légèrement à l’écart de l’animation pour offrir une atmosphère plus intimiste, des prestations de qualité et une expérience idéale pour un séjour reposant. C'est aussi ce style de vacances que l'on retrouve dans les resorts et hôtels tout compris à Roatán.

Lands End  - façade et piscine Hôtel

Lands End

West End
Piscine Restaurant Climatisation Parking
À partir de
70€ / nuit
Réserver

Cet hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la plage, légèrement à l’écart de la rue la plus animée. Ici, vous aurez le choix entre des chambres et des bungalows climatisés, avec salle de bains privée, Wi-Fi gratuit et parfois une vue mer depuis un balcon ou un patio. Vous aurez accès à une piscine avec une terrasse qui donne sur l’eau et un jardin bien entretenu autour. Vous mangerez au restaurant qui sert des plats américains et caribéens et un bar permet de rester sur place en fin de journée. Vous trouverez aussi un bureau d’excursions, une bagagerie et un parking privé gratuit.

Vous profiterez du rythme tranquille entre baignades, snorkeling et retours au calme. Vous serez près de la piscine pour ensuite rejoindre les bars du quartier à pied pour changer un peu. En plus, l'équipe vous accueille avec simplicité et aide rapidement quand il faut organiser une sortie ou une navette. C'est une valeur sûre, vous ne pouvez pas vous tromper !

West End, Islas de la Bahía, Honduras
Seagrape Plantation Resort & Dive Center  - façade et piscine Hôtel

Seagrape Plantation Resort & Dive Center

West End
Piscine Spa Restaurant Climatisation Parking
À partir de
130€ / nuit
Réserver

Ce charmant hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la plage et un peu en retrait de l’animation, ce qui aide à garder des nuits tranquilles. Ici, les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée, le tout donnant sur le jardin. Vous trouverez une piscine extérieure qui occupe le cœur du terrain, entourée de végétation, avec une terrasse pour se poser après la mer. Le restaurant vous sert les repas sur place, et un espace bien-être est annoncé. En plus, le parking privé est gratuit, et une navette aéroport est proposée.

Vous profiterez aussi de la proximité du centre de plongée, pratique quand on enchaîne sorties et rinçage du matériel. Vous marcherez facilement jusqu’aux bars et restos, puis vous retrouverez le calme au bord de la piscine au coucher du soleil. Sur place, vous trouverez un hôtel cosy dans un décor idyllique.

8C64+2PG, West End Road, West End, Bay Islands, Honduras
The Beach House Boutique Hotel  - façade et piscine Hôtel

The Beach House Boutique Hotel

West End
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
320€ / nuit
Réserver

Ce boutique-hôtel est posé au bord de l’eau, tout près des cafés, boutiques et centres de plongée. Vous trouverez des suites bien équipées avec un balcon ou une terrasse face à la baie. Certaines suites ajoutent une kitchenette équipée pour que vous puissiez cuisiner. La salle de bain est top avec un petit hammam. Vous aurez aussi accès à un restaurant et un bar sur le ponton qui permettent de rester sur place quand on n’a pas envie de bouger.

Vous apprécierez la sensation d’être au centre de tout, tout en gardant une vraie intimité. Vous sortirez pour une baignade tout en vous attardant ensuite sur la terrasse avec la mer juste devant. Le personnel prend le temps d’aider et rend le séjour encore plus réussi, du petit-déjeuner aux conseils du jour. Vous allez adorer ce lieu dans un décor paradisiaque !

Roatan Islas de la Bahía HN, West End Road, 34101, Honduras

Le tableau ci-dessous récapitule ces adresses en un coup d’œil, avec leurs principales caractéristiques. C'est un bon moyen de  les comparer facilement entre eux et de choisir l’hébergement le plus adapté à votre séjour à West End.

Nom Localisation Caractéristiques Avis Prix Réservation
Lands End West End Piscine avec vue mer, emplacement calme mais proche du centre, jardin et terrasse, chambres propres, vue mer possible, restaurant apprécié, personnel très accueillant, parking gratuit et snorkeling proche. Vous serez ravi du mélange entre ambiance paisible et accès à pied aux sorties, avec la piscine face à l’océan pour décrocher entre deux baignades. 70€ Réserver
Seagrape Plantation Resort & Dive Center West End Piscine, jardin luxuriant, emplacement calme près de la plage, proche du centre animé, centre de plongée sur place, petit-déjeuner apprécié, personnel accueillant et parking gratuit. Vous allez apprécier le bon équilibre entre tranquillité la nuit et accès rapide aux sorties, avec la piscine et le centre de plongée juste à côté. 130€ Réserver
The Beach House Boutique Hotel West End Bord de mer, vue mer, suites spacieuses, balcon/terrasse, kitchenette selon suite, restaurant sur place, bar ponton, lits confortables, propreté et staff attentionné. Vous serez enchanté par l’emplacement au bord de l’eau, le confort des suites et la facilité de tout faire à pied, avec une équipe au top. 320€ Réserver

Hébergements accessibles au cœur de West End

Si vous partez à Roatán et plus exactement à West End avec un petit bugdet, cette partie devrait vous intéresser. En effet, on a réuni ici les hébergements les plus accessibles de West End qui sont parfaits pour profiter pleinement de l’ambiance du quartier sans casser la tirelire. Ils sont à la fois proches des plages, des restaurants, des bars et des principales activités. Autant vous dire qu'ils offrent un excellent compromis entre emplacement, convivialité et rapport qualité/prix pour un séjour simple et vivant à West End.

Mames Trees  - façade et piscine Hôtel

Mames Trees

West End
Climatisation Parking
À partir de
70€ / nuit
Réserver

Cet établissement situé juste en face de la plage, sur la route de Half Moon Bay propose une plage privée. Vous logerez dans des chambres et studios climatisés et disposant d’une salle de bain privé et d’un balcon donnant sur le jardin. Certains hébergements proposent même une vraie cuisine, avec four et plaque, pratique quand on veut préparer ses propres plats. Pour compléter le tout, vous profiterez d'un jardin, d'une terrasse et d'un coin barbecue qui vous permettent de vivre dehors, tandis que le parking privé est gratuit sur réservation.

Vous profiterez d’un emplacement idéal pour tout faire à pied, entre bars, restos et clubs de plongée, tout en retrouvant du calme la nuit. Le staff reste chaleureux et disponible. Ici, le confort est simple mais efficace dans un décor idyllique.

Half Moon Bay Beach, West End, Ile de Roatán, Bay Islands, Honduras
Hotel Los Corales  - façade et piscine Hôtel

Hotel Los Corales

West End
Climatisation Parking
À partir de
90€ / nuit
Réserver

L’adresse se situe à environ dix minutes à pied de la plage et propose des chambres et options familiales dans un bâtiment récent. Vous trouverez des chambres avec la climatisation, une salle de bain privée et tout ce qu'il vous faut. Il y a aussi un balcon ou un patio. En plus, vous aurez accès à une terrasse, un bureau d’excursions et un service de change pour vous rendre l’organisation plus simple. En plus, le Wi-Fi est gratuit, tout comme le parking privé.

Vous apprécierez l'emplacement pratique pour aller à pied vers les restos et le bord de mer, sans dépendre d’un taxi. On arrive ici, on se pose, puis on repart facilement explorer pour toute la journée. Le soir, vous retrouvez une chambre tout confort pour dormir tranquille.

Roatan, Main Road, 34101 West End, Bay Islands, Honduras
Mr. Tucan Hotel  - façade et piscine Hôtel

Mr. Tucan Hotel

West End
Climatisation Parking
À partir de
130€ / nuit
Réserver

Une belle adresse posée face à la baie, à quelques pas de la plage, au milieu des cafés et des petits restos du quartier. Vous logerez dans des chambres et des studios climatisés, avec salle de bains privée, et certaines options ajoutent une vraie cuisine avec réfrigérateur et micro-ondes. Le petit plus : une grande terrasse sur le toit sert de point de rendez-vous pour lire, bronzer ou prendre l’air en fin de journée. Le parking privé est gratuit. Vous aurez aussi un petit-déjeuner inclus, proposé en plusieurs formats.

Vous profiterez surtout de l’emplacement, idéal pour partir nager ou faire du snorkeling directement depuis la plage. Vous vous sentirez vite à l’aise grâce à une équipe attentive, et la chambre reste confortable après une journée dehors. Il faut juste bien aimer l’ambiance animée du secteur le soir.

West End, Bay Islands, Ile de Roatán, Honduras
Splash Inn Dive Resort & Villas  - façade et piscine Hôtel

Splash Inn Dive Resort & Villas

West End
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
130€ / nuit
Réserver

Un bel hôtel posé directement sur la plage, au cœur du quartier, avec un ponton privé et un restaurant juste à côté. Les chambres gardent une déco tropicale et offrent l’essentiel pour : climatisation, ventilateur de plafond, TV câble et salle de bains avec douche. Le ménage quotidien est inclus, et la réception peut organiser navette, sorties en mer et activités pour vous. Sur place, vous mangerez italien et international du matin au soir, et les bars du secteur restent à quelques pas si vous voulez changer un peu.

Vous profiterez surtout d’une base parfaite pour plonger et vivre en extérieur. Le centre de plongée simplifie tout, des sorties bateau au snorkeling, et l’équipe reste très réactive quand il faut ajuster un transfert ou une excursion. On aime aussi l’emplacement : vous sortez, et tout est là, sans perdre la sensation d’être au bord de l’eau.

West End Road, 34101 West End, Bay Islands, Honduras
Hotel Posada Las Orquideas  - façade et piscine Hôtel

Hotel Posada Las Orquideas

West End
Restaurant Climatisation Parking
À partir de
140€ / nuit
Réserver

Cet hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la plage, dans un coin plus tranquille, face à une petite baie bordée de verdure. Vous logerez dans des chambres et des studios offrant souvent un balcon avec vue sur la mer avec climatisation et coffre-fort. Vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur place, tout en profitant du jardin et de la terrasse pour vous poser à l’ombre. Pour compléter le tout, vous aurez accès à un restaurant et un bar et parking privé gratuit.

Vous profiterez d’une belle atmosphère pour déconnecter, loin du bruit, tout en gardant les restaurants et les sorties à portée de main. Vous verrez, le personnel reste disponible et vous rend les choses simples, que ce soit pour une excursion ou un transfert. En bref, c'est un hôtel avec bon rapport qualité-prix à ne pas manquer !

Roatan Islas de la Bahía HN, West End Road, 34101 West End, Honduras

Le tableau ci-dessous vous permet de comparer rapidement ces hébergements, leurs infos principales et leur emplacement, afin de choisir facilement celui qui correspond le mieux à vos attentes concernant vos vacances à West End.

Nom Localisation Caractéristiques Avis Prix Réservation
Mames Trees West End Plage privée, très bon emplacement, chambres propres, clim efficace, eau chaude, cuisine équipée selon chambre, jardin agréable, personnel serviable et parking gratuit. Vous allez apprécier la plage privée juste en face, l’ambiance calme le soir et la praticité des chambres avec coin cuisine pour être complètement autonome. 70€ Réserver
Hotel Los Corales West End Proche plage, parking gratuit, Wi-Fi gratuit, climatisation, terrasse, balcon/patio, chambres familiales, bon emplacement et bon prix. Vous aimerez l’emplacement facile pour tout faire à pied et le côté simple et pratique pour dormir en toute tranquilité. 90€ Réserver
Splash Inn Dive Resort & Villas West End Bord de mer, ponton privé, centre de plongée sur place, restaurant-bar, emplacement central, personnel très aidant, petit-déjeuner apprécié, Wi-Fi gratuit et parking gratuit. Vous allez apprécier la logistique facile pour la plongée, l’équipe qui s’occupe de tout et l’emplacement qui permet de profiter plage, restos et sorties à pied. 130€ Réserver
Mr. Tucan Hotel West End Emplacement exceptionnel face à la plage, terrasse rooftop, chambres spacieuses, cuisine possible, propreté, personnel agréable, petit-déjeuner inclus, snorkeling proche et parking gratuit. Vous serez enchanté par l'emplacement parfait pour la mer, la terrasse sur le toit pour finir la journée, et l’accueil chaleureux. 130€ Réserver
Hotel Posada Las Orquideas West End Cadre calme, proche plage, petit-déjeuner inclus, jardin luxuriant, balcon vue mer, personnel serviable, restaurant/bar et bon rapport qualité/prix. Vous allez apprécier le calme à deux pas de tout, les vues sur la baie et le petit-déjeuner dans un cadre très tropical. 140€ Réserver

Conclusion

En bref, où dormir à West End à Roatán dépend avant tout de vous et de vos attentes vis-à-vis de votre séjour dans ce paradis insulaire.  Ce quartier animé est proche de la plage, des centres de plongée, le tout dans une ambiance conviviale. L’avantage c'est qu'il y a de nombreux hébergements, allant des hôtels de charme aux logements plus abordables. Si vous choisissez bien votre hébergement à West End, vous pourrez bien profiter des activités nautiques et de la vie locale.

Enfin, sachez que West End est particulièrement apprécié des voyageurs qui privilégient l'authenticité et la simplicité. Sa localisation vous facilite l’accès aux meilleurs spots de snorkeling et de plongée de Roatán. Les restaurants, bars et excursions se trouvent à quelques pas des hébergements, ce qui rend votre séjour très pratique !

FAQ - Se loger à West End

Quel secteur choisir pour dormir à West End selon votre tolérance au bruit : centre animé, légèrement en retrait, ou extrémités plus verdoyantes ?

Pour choisir où dormir à West End, optez pour le centre animé si vous aimez être au cœur de l'action avec bars et restaurants à proximité. Si vous préférez un peu plus de tranquillité, choisissez un hébergement légèrement en retrait, où vous serez à courte distance à pied de l'animation. Pour un séjour encore plus paisible, les coins plus verdoyants offrent un cadre calme tout en restant accessibles à pied des attractions principales.

Dormir à West End permet-il vraiment de tout faire à pied (plongée, restos, excursions) sans dépendre de taxis ?

Oui, tout à fait. Dans ce quartier, vous trouverez de nombreux centres de plongée, restaurants et bars à quelques pas de votre hébergement. Les plages sont également accessibles, et les excursions peuvent souvent être organisées directement depuis votre hôtel. Cette proximité vous permet de profiter de votre séjour sans dépendre de taxis, ce qui est idéal pour un voyageur souhaitant explorer à son rythme.

West End est-il le meilleur choix à Roatán si l’on vient principalement pour la plongée et les rencontres ?

Oui, West End est sans doute le meilleur choix sur l'île pour ceux qui viennent principalement pour la plongée et les rencontres. Avec ses nombreux centres de plongée, vous aurez l'embarras du choix pour explorer les fonds marins. L'ambiance conviviale et animée du village facilite les rencontres avec d'autres voyageurs, que ce soit dans les bars, les restaurants ou même lors des sorties en mer.

Comment choisir un hébergement ici si l’on veut dormir au calme tout en gardant l’ambiance et les restos à proximité ?

Pour choisir ce type d'hébergement, privilégiez les établissements situés un peu en retrait du centre. En effet, ces établissements vous permettent de profiter d'un environnement paisible tout en étant à quelques minutes à pied des lieux incontournables. Ainsi, vous aurez un bon équilibre entre tranquillité et accessibilité aux animations locales.

Faut-il privilégier une adresse en bord de mer ou un logement avec cuisine pour mieux gérer son budget sur place ?

Cela dépend de votre budget et de vos priorités. Un hébergement en bord de mer offre une vue imprenable sur la mer et un accès facile aux plages, idéal pour profiter d'un cadre paradisiaque. En revanche, un logement avec cuisine vous permet de préparer vos repas, ce qui peut être une option économique pour gérer votre budget tout en goûtant aux produits locaux.

auteur Laura Calles

Écrit par l'Equipe des Deux Pieds Dehors

Toute l’équipe des Deux Pieds Dehors a fouillé le web de fond en comble pour dénicher les meilleurs hébergements selon votre budget et votre style de voyage, et vous proposer cette belle sélection.

Vous avez aimé l'article ? Suivez-nous !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Publier des commentaires

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.