Reseña del Samyang AF 35mm f/1.8 FE

Aquí estamos de nuevo con una nueva reseña de lente para mi cámara sin espejo. Esta vez, cambiamos de marca y reseñamos un lente que decidimos comprar cuando nos pasamos a una cámara sin espejo: el Samyang AF 35mm f/1.8 FE (también conocido como Rokinon en EE. UU.). Después de detallar el excelente Sony FE 20mm f/1.8 G, un lente gran angular premium para propietarios de cámaras de fotograma completo, ahora estamos probando lo que podría considerarse una distancia focal más estándar. Samyang lleva un tiempo lanzando lo que llaman la “Tiny series”, es decir, lentes compactos y ligeros de buena calidad, de los cuales este 35mm forma parte, junto con el Samyang AF 24mm f/1.8 FE, el AF 45mm f/1.8 FE y el pequeño teleobjetivo del que todo el mundo habla, el AF 75mm f/1.8.

En efecto, una distancia focal de 35mm sigue siendo para muchos fotógrafos una distancia focal “para todo”, y debo admitir que es más o menos cierto: paisajes, retratos, diversos detalles… se puede fotografiar más o menos de todo. Digamos que es un lente bastante versátil. En esta reseña, no entraremos en detalles ultratécnicos. No tengo un laboratorio en casa para probar la nitidez o la aberración cromática. Sin embargo, les daré lo que me gusta llamar una prueba de campo.

Debo señalar que esto no es una colaboración con el fabricante coreano Samyang y que pagué completamente mi lente. Mis opiniones y conclusiones en esta reseña son totalmente mías. También escribimos una página completa con todos los lentes disponibles para la montura Sony FE (fotograma completo).

Todas las imágenes de este artículo provienen de archivos RAW, posprocesados con el software DXO Photolab 5. Cuando no era el tema de la imagen, solo activé correcciones para defectos ópticos. Si aún no conoces el software, te invito a descargarlo y descubrir la versión gratuita durante 30 días.

Primero quería decir unas palabras personales sobre por qué elegí este lente. Nunca tuve un lente fijo de 35mm cuando fotografiaba con una DSLR. Sí tenía un zoom gran angular, el Canon EF 16-35mm f/4 L IS, que incluía esta distancia focal, pero debo decir que fotografiaba principalmente en las distancias focales más cortas, entre 16 y 20mm. Cuando me pasé a mi Sony A7III, elegí comprar un lente fijo Tamron 20mm f/2.8 (enlazado arriba) y un teleobjetivo Tamron 70-180mm f/2.8. Entre los 20mm de mi gran angular y los 70mm del teleobjetivo, de alguna manera quería llenar el hueco. Tras pensarlo un poco, elegí esta distancia focal de 35mm que uso principalmente para retratos de mis hijos. Hay una enorme variedad de lentes de 35mm disponibles de Sony, para todos los gustos y todos los precios. Dado mi presupuesto y después de mucha investigación, consideré que este Samyang 35mm AF f/1.8 FE era la elección adecuada para mí. Así que aquí está la reseña de este último.

Empecemos con lo básico en una reseña.

En octubre de 2020, Samyang decidió lanzar este hermoso 35mm AF f/1.8, que venía con su estuche rígido de transporte y parasol, uniéndose a la Tiny Series de la marca. Lanzado a un precio justo por debajo de 400$, ofrece a los propietarios de cámaras Sony una muy buena alternativa de 35mm. Se sitúa entre dos lentes de 35mm ya existentes de la marca: el Samyang AF 35mm f/2.8 (formato pancake) y el Samyang AF 35mm f/1.4 (que sigue siendo pesado y sin construcción para todo clima).

Como se mencionó arriba, la distancia focal de 35mm ofrece un ángulo de visión bastante estándar y me permite capturar muchos sujetos. Debo admitir que lo compré principalmente para hacer retratos ambientales. En efecto, la ventaja de un 35mm frente a un 50mm, o aún más frente a un 85mm, es que tenderás a mantener más contexto en el fondo, ya que no necesitarás o no querrás alejarte del sujeto. Como la distancia focal es más corta, incluso disparando a máxima apertura, seguirás obteniendo un fondo relativamente desenfocado, pero aún deja ver parte del contexto de la escena. En mi opinión, es un lente perfecto para tomar fotos de mis hijos en la vida cotidiana (playa, casa, jardín, bosque). Esta distancia focal también será perfecta para fotografía callejera, fotografía de reportaje donde a menudo queremos resaltar un sujeto, una persona, un detalle, así como su entorno. Si buscas una distancia focal más larga para hacer tomas más cerradas, también reseñé el Viltrox 56mm f/1.4 STM AF FE en mi Sony A6000 (APS-C), un lente muy bueno para quienes buscan un lente para retrato con un presupuesto limitado.

Por cierto, hablando de fondo y bokeh, este lente ofrece una apertura máxima relativamente grande de f/1.8 que te permitirá resaltar perfectamente tus sujetos, ya sean personas, objetos cotidianos u otros. Obviamente, encontrarás lentes más luminosos, como los dos Sigma (respectivamente en f/1.4 y f/1.2) o el Sony 35mm f/1.4 GM, pero no están en la misma categoría de peso, tamaño y sobre todo precio. Al final, la apertura disponible ya dará grandes resultados. En términos generales, a menudo dispararemos con una apertura grande en un 35mm, aunque, como veremos abajo, puede ser interesante cerrar un paso para mejorar la calidad general de la imagen. Por último, esta gran apertura también permite estar más cómodo en condiciones de poca luz, aunque puedes considerar tiempos de exposición relativamente largos, alrededor de 1/15-20 de segundo (especialmente combinado con mi cuerpo A7III y la estabilización del sensor).

Hablemos ahora del lente en sí. Compite directamente con el Sony FE 35mm f/1.8 en cuanto a sus características. En primer lugar, el lente es muy ligero y compacto: 210g y solo 6.3cm de largo. No es mucho y, claramente, creo que es algo bueno en comparación con otros lentes de 35mm. Esto lo convierte en un lente ligero y discreto para llevar. Este lente no está estabilizado, pero tiene una construcción para todo clima con 4 sellos. Este lente Samyang 35mm tiene 10 elementos en 8 grupos, incluidos 2 lentes asféricos, 2 lentes de alta reflexión y 9 láminas de diafragma.

El lente tiene esencialmente un barril de policarbonato (plástico) sobre una montura metálica (con junta) y viene con un tamaño de filtro de 58mm, que sigue siendo relativamente común y especialmente barato. El lente es negro, con un anillo rojo y un anillo plateado en la parte trasera del anillo de enfoque. Sin embargo, el parasol incluido con el lente se ve un poco “barato”, de plástico ligero. La referencia del lente también está indicada en el barril. El lente tiene un botón personalizado que permite configurar, mediante la Lens Station de Samyang (no incluida – 60€), el interruptor personalizado. Básicamente, el modo 1 permite ajustar el enfoque en un sujeto (en MF) y el modo 2 está dedicado a los ajustes de apertura. Usando la “Lens Station”, por ejemplo, puedes configurar el interruptor como un botón AF/MF, muy práctico.

En el lente, solo hay un anillo que funciona como anillo de enfoque o como anillo de apertura. Personalmente, encuentro que el anillo es de muy buena calidad (mucho mejor que el de mi Tamron 20mm, por ejemplo), bastante grande, justo lo necesario para colocar los dedos. Los cambios de apertura son un poco rápidos para mi gusto, pero te acostumbras con el uso diario, y al final disfruto usar este anillo de apertura en lugar del dial de mi cámara. No hace ningún ruido, lo cual es ideal para cambiar escenas durante video, por ejemplo.

En conclusión, considero que el lente ofrece un muy buen manejo con este lado compacto y ligero. El diseño es simple, cuidado y el lente está en perfecto equilibrio, en mi opinión, con mi Sony A7III. Ten en cuenta que la distancia mínima de enfoque de 29cm está dentro de los estándares para un 35mm, pero la relación de aumento en este lente es solo x0.17, que es inferior a la x0.24 del Sony 35mm 1.8, por ejemplo. En general, es un bonito lente pequeño que Samyang ofrece aquí y será perfectamente adecuado para un cuerpo pequeño como mi A7III, o incluso mejor, un A7C. Por supuesto, puedes montar el lente en un cuerpo APS-C (tipo A6600), obteniendo el equivalente a unos 52mm en un cuerpo de fotograma completo.

Este Samyang AF 35mm f/1.8 FE tiene el clásico autofoco lineal Samyang (STM), como en todos los demás lentes FE. En mi opinión, el autofoco es realmente bueno. Es rápido, silencioso y funciona muy bien. No creo haber tenido ningún problema con el AF desde que uso este lente. Uso este lente principalmente para fotografía de retrato, sobre todo de mis hijos y mi esposa. También puedo usarlo para tomas de detalles variados, tomas callejeras e incluso alguna que otra imagen de paisaje. Aunque a menudo lo encuentro demasiado largo como distancia focal, y de todos modos no necesitas un buen AF para paisaje. En comparación con mi Tamron 20mm f/2.8, el AF es claramente muy superior.

Para fotografía fija, realmente no hay problema. El AF es rápido, clava el enfoque perfectamente, no tengo nada de qué quejarme. No hay problema incluso para enfocar sujetos pequeños.

En cuanto a sujetos en movimiento (con AF en modo AF-C), el lente funciona muy bien para el seguimiento de ojos, tanto en mis hijos como en animales (mi gato, por ejemplo). Obviamente, tendrás que estar relativamente cerca del sujeto para captar el ojo (es un 35mm). Si estás un poco lejos, de todos modos aparece el seguimiento de rostro. Una vez tuve un problema con la cámara al no detectar correctamente los ojos de mis hijos, pero la razón era simple: había seleccionado el seguimiento de “animal” en lugar de “humano”. Una vez ajustado, todo funcionó bien. De hecho, sin hacerlo a propósito, me di cuenta de que el AF incluso estaba siguiendo los ojos y rostros de las fotos colgadas en mi refrigerador. Incluso hice algunas pruebas en flores con viento o ramas en movimiento, sin ningún problema.

Por último, en enfoque manual (MF) e incluso con poca luz, no tuve realmente ningún problema particular. En mi opinión, Samyang logró producir un AF de calidad que funciona bien.

En cuanto a la calidad de imagen, debo decir que me sorprendió muy gratamente la buena calidad general de las imágenes producidas por este Samyang AF 35mm f/1.8 FE. Coincido con lo que he leído en reseñas técnicas y en laboratorio, en comparación con las pocas pruebas personales que he hecho. La nitidez ya es muy buena en el centro a máxima apertura, pero no tan buena en los bordes y las esquinas. Cerrar la apertura un paso a f/2.8 mejora realmente las cosas en toda la imagen (para el centro, f/2.8 ya es excelente, no hace falta cerrar más). Para mejorar los bordes y especialmente las esquinas, tendrás que cerrar a f/4. Más allá de eso, la calidad de imagen es idéntica en todas las zonas. En general, encontré el lente ligeramente menos nítido a distancias de enfoque cortas.

La calidad de imagen disminuye a partir de f/8, donde la difracción empieza a tener efecto.

Aquí tienes un recorte al 100% en el centro de una imagen con mi A7III a diferentes aperturas.

Y en los bordes:

Aquí tienes algunas fotos para ilustrar qué tipo de imágenes puedes obtener con este Samyang AF 35mm f/1.8 FE.

Con su gran apertura constante de f/1.8 y la posibilidad de acercarse hasta unos 29cm del sujeto, es totalmente posible crear un bonito bokeh en el fondo. En general, encuentro que este es muy suave.

Aquí tienes un ejemplo de una toma para mostrar la evolución del bokeh.

En cuanto a las bolas de bokeh, son bonitas y redondas en el centro de la imagen, pero se pueden ver aberraciones cromáticas alrededor de las bolas a máxima apertura (problema que se resuelve en el posprocesado). El diafragma de 9 láminas permite mantener las bolas de bokeh relativamente redondas incluso si cierras a f/2.8. De f/4 a f/5.6, podemos ver la forma del diafragma apareciendo alrededor de las bolas de bokeh. En los bordes, las bolas de bokeh tienen una ligera forma de ojo de gato.

El lente se caracteriza por una distorsión de barril muy ligera, fácil de corregir en cualquier software de posprocesado. Para quienes disparan en JPEG, la cámara corregirá esto sin ningún problema.

Encontramos aberraciones cromáticas en este Samyang AF 35mm f/1.8 bastante visibles a máxima apertura, especialmente en los bordes de la imagen. En cuanto cierras a f/2.8, los colores verdes y púrpuras visibles en algunas situaciones desaparecen. Si disparas en RAW, esto se corrige fácilmente en el posprocesado, sin preocupaciones.

Encontramos un viñeteo bastante pronunciado a máxima apertura en este Samyang AF 35mm f/1.8, de alrededor de 2 pasos. Cerrar a f/2.8 ya mejora las cosas. Entre nosotros, en la vida cotidiana, esto seguramente no será un problema. Sobre todo porque, como vimos en el párrafo sobre nitidez, será interesante cerrar a f/2.8 para mejorar la nitidez y también la profundidad de campo. Quienes disparan en JPEG no tendrán que preocuparse por esto, ya que la cámara lo corregirá automáticamente. En RAW, esto se rectifica fácilmente en el posprocesado. Nada grave aquí… (y entre nosotros, las pruebas muestran que ya es mucho mejor que el Sony 35mm f/1.8, que cuesta mucho más).

Hice algunas pruebas simples para ver cómo se ven los destellos en estrella. Aún es posible obtener una estrella bonita a partir de f/11, pero le falta definición y el resultado no es mágico… Aquí está la misma imagen tomada a f/1.8 y f/11, para mostrar la diferencia.

Diría que este es el punto negativo de este lente, aunque en la vida cotidiana no necesariamente me di cuenta antes de intentar realmente crear flare. Sin embargo, los resultados son realmente muy promedio y, a máxima apertura, frente al sol, será bastante fácil ver efectos de flare y ghosting. Esto se traduce en una fuerte pérdida de contraste en la imagen, efectos de halo, etc.

En cuanto al coma y el astigmatismo, los resultados no son extraordinarios por el momento, y podemos ver a máxima apertura que las estrellas aparecen estiradas.

Como conclusión sobre la calidad de imagen, este Samyang no es perfecto, especialmente en aberraciones cromáticas y en el control de flare muy promedio. Pero por el precio anunciado (menos de 400€), ofrece una muy buena calidad de imagen.

Como acabamos de ver arriba, este Samyang sigue siendo un muy buen lente para quienes buscan un 35mm compacto, ligero y con buena calidad de imagen. Sin embargo, hay otras alternativas que pueden ser más interesantes según tus necesidades y presupuesto.

Diría que hay 3 alternativas posibles a este Samyang si tienes un presupuesto mayor y buscas un lente más luminoso, más nítido, mejor construido y con menos defectos ópticos. Este Samyang está más en el nivel de entrada (digamos gama media) en comparación con los tres lentes de abajo.

• El Sony 35mm f/1.4 GM sigue siendo el mejor al momento de escribir esto. Ofrece una construcción excelente, una apertura mayor, un muy buen control de defectos ópticos y una calidad de imagen por encima del resto. Por supuesto, el precio también es de gama muy alta, ya que a este precio puedes comprar 4 Samyang 35mm AF f/1.8 FE (el lente ronda los 1700€).
• El Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art es una hermosa bestia que ofrece Sigma, el único lente que abre a f/1.2. Aquí estamos ante un lente de muy buena calidad, pero muy pesado (1kg), largo y caro. La calidad de imagen también es superlativa y hay pocos defectos ópticos a señalar. El lente tiene un precio más suave que el Sony, aunque se acerca a los 1200€.
• El Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art sigue siendo, en mi opinión, una de las mejores, si no la mejor alternativa al Samyang AF 35mm f/1.8 mencionado en este artículo. Lanzado en mayo de 2021, también ofrece una excelente calidad de imagen. El lente pesa la mitad que la versión 1.2 y se sitúa en unos agradables 700/800€. Claro, sigue estando muy por encima del presupuesto del Samyang, pero si puedes permitirte los 300€ extra, creo que estás haciendo una gran elección.

Por el contrario, si tu presupuesto es menor y no necesariamente te interesa una gran apertura, el Tamron 35mm f/2.8 Di III OSD M 1:2 es una alternativa posible que ofrece una calidad de imagen inferior a los lentes mencionados arriba (pero aún buena), un AF algo suave, pero sobre todo posibilidades macro con la relación 1:2 (es el único de los 35mm mencionados arriba).

Por último, con un presupuesto ligeramente mayor, frente al Sony 35mm f/1.8, Sigma también ofrece un 35mm f/2 que ofrece buena calidad de imagen con un bokeh muy elaborado y un diseño metálico de gama alta, así como un anillo de apertura.

Llego al final de esta reseña del Samyang FE 35mm f/1.8. En conclusión, diría que Samyang ha ofrecido, en mi opinión, la mejor relación calidad-precio para un 35mm de Sony. La calidad óptica está ahí, la construcción es buena y las imágenes entregadas en un sensor de fotograma completo son muy buenas cuando se cierra a f/2.8. La apertura máxima de f/1.8 te permitirá obtener un bonito desenfoque de fondo y evitará que aumentes el nivel de ISO. Por supuesto, hay construcciones mejores y más luminosas, pero tendrás que sacar la cartera. El lente sigue siendo realmente compacto y ligero, y es un verdadero placer fotografiar con él.

Aunque nunca había comprado un lente fijo de 35mm cuando tenía mi DSLR, realmente no me arrepiento de mi compra por un precio que sigue siendo aceptable. Lo recomiendo de verdad al 100%. Si eres principiante y/o no quieres gastar una fortuna al comprar un 35mm, creo que es una muy buena elección.

Como solemos decir ahora, si te gustó nuestra reseña de campo, no dudes en pasar por los enlaces del artículo (o los de abajo) al comprar. De esta manera, apoyas nuestro trabajo y aseguras que se produzcan más artículos como este. Por supuesto, no te costará nada extra.

Si quieres seguir leyendo más reseñas, te invito a leer la del Tamron 24mm f/2.8 Di III OSD M1:2, un lente interesante y asequible, perfecto para capturar paisajes, arquitectura e incluso retratos ambientales.

Hasta pronto,

Escrito por Sylvain PONS

Apasionado por la fotografía desde 2010, he aprendido por mi cuenta, a medida que iba explorando. Hoy en día, me dedico a asesorar a otras personas en la elección de su equipo fotográfico y a compartir diversos consejos para enriquecer su práctica fotográfica.

Gracias a vosotros, nuestros lectores, nuestro blog puede seguir creciendo. Esta página puede contener enlaces de afiliados, lo que significa que podemos ganar una comisión si realizas una compra a través de ellos, sin que ello te suponga ningún coste adicional. Esto nos ayuda a seguir ofreciéndote cada vez más y a apoyar nuestro trabajo!

A pesar de nuestra atención, es posible que se haya colado algún error en este artículo. Si detectas alguno, no dudes en señálárnoslo para que podamos corregirlo de inmediato y mantener nuestra información actualizada.