Samyang AF 35mm f/1.8 FE Testbericht

Hier sind wir wieder mit einem neuen Objektivtest für meine spiegellose Kamera. Dieses Mal wechseln wir die Marke und testen ein Objektiv, für das wir uns beim Umstieg auf eine spiegellose Kamera entschieden haben: das Samyang AF 35 mm f/1.8 FE (in den USA auch als Rokinon bekannt). Nachdem wir das großartige Sony FE 20 mm f/1.8 G, ein Premium-Weitwinkelobjektiv für Vollformatkameras, ausführlich vorgestellt haben, testen wir nun ein Objektiv mit einer eher standardmäßigen Brennweite. Samyang bringt seit einiger Zeit die sogenannte „Tiny-Serie“ auf den Markt, d. h. kompakte und leichte Objektive von guter Qualität, zu denen neben diesem 35-mm-Modell auch das Samyang AF 24 mm f/1.8 FE, das AF 45 mm f/1.8 FE und das kleine Teleobjektiv gehören, von dem derzeit alle sprechen, das AF 75 mm f/1.8.

Tatsächlich bleibt eine Brennweite von 35 mm für viele Fotografen eine „Allzweckbrennweite“, und ich muss zugeben, dass dies mehr oder weniger zutrifft: Landschaften, Porträts, verschiedene Details … alles lässt sich mehr oder weniger gut fotografieren. Man kann sagen, dass es sich um ein recht vielseitiges Objektiv handelt. In diesem Testbericht werden wir nicht auf technische Details eingehen. Ich habe zu Hause kein Labor, um die Schärfe oder chromatische Aberration zu testen. Ich werde Ihnen jedoch einen sogenannten Praxistest präsentieren.

Ich möchte darauf hinweisen, dass dies keine Partnerschaft mit dem koreanischen Hersteller Samyang ist und dass ich mein Objektiv vollständig selbst bezahlt habe. Meine Meinungen und Schlussfolgerungen in diesem Testbericht sind ausschließlich meine eigenen. Wir haben auch eine vollständige Seite mit allen für den Sony FE-Anschluss (Vollformat) verfügbaren Objektiven erstellt.

Alle Bilder in diesem Artikel stammen aus RAW-Dateien, die mit DXO Photolab 5 nachbearbeitet. Wenn es nicht zum Thema des Bildes passt, habe ich nur Korrekturen für optische Fehler vorgenommen. Wenn Sie die Software noch nicht kennen, lade ich Sie ein, sie herunterzuladen und die kostenlose Version 30 Tage lang zu testen.

Zunächst möchte ich kurz persönlich erklären, warum ich mich für dieses Objektiv entschieden habe. Als ich mit einer DSLR fotografierte, besaß ich kein 35-mm-Festbrennweitenobjektiv. Ich hatte zwar ein Weitwinkel-Zoomobjektiv, das Canon EF 16-35 mm f/4 L IS, das diese Brennweite hatte, aber ich muss sagen, dass ich hauptsächlich mit den kürzeren Brennweiten zwischen 16 und 20 mm fotografiert habe. Als ich auf meine Sony A7III umstieg, entschied ich mich für ein Tamron 20 mm f/2,8-Festbrennweitenobjektiv (oben verlinkt) und ein Tamron 70-180 mm f/2,8-Teleobjektiv. Zwischen den 20 mm meines Weitwinkelobjektivs und den 70 mm des Teleobjektivs wollte ich irgendwie die Lücke füllen. Nach einiger Überlegung entschied ich mich für diese Brennweite von 35 mm, die ich hauptsächlich für Porträts meiner Söhne verwende. Sony bietet eine riesige Auswahl an 35-mm-Objektiven für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Angesichts meines Budgets und nach umfangreichen Recherchen kam ich zu dem Schluss, dass dieses Samyang 35 mm AF f/1,8 FE die richtige Wahl für mich ist. Hier ist also der Testbericht zu diesem Objektiv.

Beginnen wir mit einer Übersicht der Grundlagen.

Im Oktober 2020 entschied Samyang, dieses wunderschöne 35mm-AF-Objektiv mit einer Blende von 1.8, einer Hartschalen-Tragetasche und einer Gegenlichtblende auf den Markt zu bringen. Es ergänzt die Tiny-Serie der Marke. Mit einem Preis von unter 400 US-Dollar bietet es eine sehr schöne 35mm-Alternative für Besitzer von Sony-Kameras. Es reiht sich zwischen zwei bereits vorhandenen 35-mm-Objektiven der Marke ein: dem Samyang AF 35 mm f/2.8 (Pancake-Format) und dem Samyang AF 35 mm f/1.4 (das jedoch schwer und nicht wetterfest ist).

Wie bereits erwähnt, bietet die Brennweite von 35 mm einen ziemlich standardmäßigen Bildwinkel, sodass ich viele Motive aufnehmen kann. Ich muss zugeben, dass ich es hauptsächlich für Umweltporträts gekauft habe. Der Vorteil einer Brennweite von 35 mm gegenüber einer Brennweite von 50 mm oder gar 85 mm besteht darin, dass man mehr Kontext im Hintergrund einfangen kann, da man sich nicht vom Motiv entfernen muss oder will. Da die Brennweite kürzer ist, erhält man selbst bei voller Blendenöffnung einen relativ unscharfen Hintergrund, der jedoch noch einen Teil des Kontextes der Szene erkennen lässt. Meiner Meinung nach ist dies ein perfektes Objektiv, um meine Kinder im Alltag (am Strand, zu Hause, im Garten, im Wald) zu fotografieren. Diese Brennweite eignet sich auch hervorragend für Straßenfotografie und Reportagefotografie, bei der man oft ein Motiv, eine Person, ein Detail sowie deren Umgebung hervorheben möchte. Wenn Sie eine längere Brennweite für Nahaufnahmen suchen, habe ich auch das Viltrox 56 mm f/1,4 STM AF FE getestet, ein sehr schönes Objektiv für alle, die ein Porträtobjektiv mit begrenztem Budget suchen.

Apropos Hintergrund und Bokeh: Dieses Objektiv bietet eine relativ große maximale Blendenöffnung von f/1,8, mit der Sie Ihre Motive perfekt hervorheben können, egal ob es sich um Personen, Alltagsgegenstände oder andere Motive handelt. Natürlich gibt es hellere Objektive, wie die beiden Sigma-Modelle (mit Blendenwerten von f/1,4 bzw. f/1,2) oder das Sony 35 mm f/1,4 GM, aber diese liegen in einer anderen Gewichtsklasse, sind größer und vor allem teurer! Letztendlich liefert die verfügbare Blende bereits hervorragende Ergebnisse. Im Allgemeinen wird mit einer 35-mm-Kamera oft mit einer großen Blende fotografiert, auch wenn es, wie wir weiter unten sehen werden, interessant sein kann, eine Blendenstufe zu schließen, um die Gesamtbildqualität zu verbessern. Schließlich ermöglicht Ihnen diese große Blende auch mehr Komfort bei schlechten Lichtverhältnissen, selbst bei relativ langen Belichtungszeiten von etwa 1/15 bis 1/20 Sekunde (insbesondere in Verbindung mit meinem A7III-Gehäuse und der Sensorstabilisierung).

Kommen wir nun zum Objektiv selbst. In puncto technischer Daten steht es in direkter Konkurrenz zum Sony FE 35 mm f/1.8. Zunächst einmal ist das Objektiv mit 210 g sehr leicht und mit 6,3 cm auch sehr kompakt. Das ist nicht viel und meiner Meinung nach im Vergleich zu anderen 35-mm-Objektiven eindeutig ein Vorteil. Dadurch ist es ein leichtes und unauffälliges Objektiv, das sich gut mitnehmen lässt. Es ist nicht stabilisiert, verfügt aber über eine Allwetterkonstruktion mit vier Dichtungen. Es hat 10 Elemente in 8 Gruppen, darunter 2 asphärische Linsen, 2 hochreflektierende Linsen und 9 Blendenlamellen.

Das Objektiv besteht im Wesentlichen aus einem Polycarbonat-Gehäuse (Kunststoff) auf einer Metallfassung (mit Dichtung) und verfügt über einen Filterdurchmesser von 58 mm, was noch relativ gängig und besonders günstig ist. Das Objektiv ist schwarz, mit einem roten Ring und einem silbernen Ring auf der Rückseite des Fokusrings. Die mitgelieferte Gegenlichtblende wirkt jedoch etwas „billig“, da sie aus leichtem Kunststoff gefertigt ist. Die Referenznummer des Objektivs ist ebenfalls auf dem Gehäuse angegeben. Das Objektiv verfügt über eine benutzerdefinierte Taste, mit der Sie über die Lens Station von Samyang (nicht im Lieferumfang enthalten – 60 €) den benutzerdefinierten Schalter konfigurieren können. Im Grunde genommen ermöglicht der Modus 1 die Fokussierung auf ein Motiv (im MF-Modus) und der Modus 2 ist für die Blendeneinstellung vorgesehen. Mit der „Lens Station“ können Sie den Schalter beispielsweise als AF/MF-Taste konfigurieren, was sehr praktisch ist.

Am Objektiv gibt es nur einen Ring, der als Fokusring oder als Blendenring fungiert. Ich persönlich finde den Ring von sehr guter Qualität (viel besser als beispielsweise der meines Tamron 20 mm), ziemlich groß, genau richtig, um die Finger darauf zu platzieren. Die Blendenänderungen sind für meinen Geschmack etwas schnell, aber man gewöhnt sich jeden Tag daran, und schließlich benutze ich diesen Blendenring lieber als das Einstellrad an meiner Kamera. Er macht keine Geräusche, was beispielsweise beim Wechseln von Szenen während Videoaufnahmen ideal ist.

Zusammenfassend finde ich, dass das Objektiv aufgrund seiner kompakten und leichten Bauweise sehr gut zu handhaben ist. Das schlichte, klare Design passt meiner Meinung nach perfekt zu meiner Sony A7III. Die minimale Fokussierentfernung von 29 cm liegt zwar noch im Standardbereich für ein 35-mm-Objektiv, der Abbildungsmaßstab beträgt jedoch nur x0,17 und ist damit geringer als beispielsweise beim Sony 35 mm 1,8 mit x0,24. Alles in allem ist es ein schönes, kleines Objektiv, das Samyang hier anbietet. Es eignet sich perfekt für ein kleines Gehäuse wie meine A7III oder noch besser eine A7C. Natürlich kann man das Objektiv auch auf ein APS-C-Gehäuse (Typ A6600) montieren und erhält dann das Äquivalent von etwa 52 mm auf einem Vollformatkameragehäuse.

Wie alle anderen FE-Objektive verfügt auch dieses Samyang AF 35 mm f/1,8 FE über den klassischen linearen Autofokus (STM) von Samyang. Meiner Meinung nach arbeitet der Autofokus wirklich gut. Er ist schnell, leise und arbeitet sehr zuverlässig. Seit ich dieses Objektiv verwende, hatte ich noch keine Probleme mit dem Autofokus. Ich verwende es hauptsächlich für Porträtaufnahmen, vor allem von meinen Kindern und meiner Frau. Es eignet sich auch für verschiedene Detailaufnahmen, Straßenaufnahmen und sogar gelegentlich für Landschaftsaufnahmen. Allerdings finde ich die Brennweite oft zu lang und für Landschaftsaufnahmen benötigt man ohnehin keinen guten Autofokus. Im Vergleich zu meinem Tamron 20 mm f/2,8 ist der Autofokus wirklich überlegen.

Für Standbilder gibt es keine Probleme. Der Autofokus ist schnell, fängt perfekt, ich habe nichts zu beanstanden. Selbst kleine Motive lassen sich problemlos fokussieren.

Bei sich bewegenden Motiven (mit AF im AF-C-Modus) funktioniert die Augenverfolgung sehr gut, sowohl bei meinen Kindern als auch bei Tieren (zum Beispiel meiner Katze). Natürlich muss man relativ nah am Motiv sein, um die Augen zu erfassen (es handelt sich um ein 35-mm-Objektiv!). Wenn man zu weit weg ist, gibt es die Gesichtsverfolgung, die dann angezeigt wird. Einmal hatte ich das Problem, dass die Kamera die Augen meiner Kinder nicht richtig erkannt hat. Der Grund war jedoch einfach: Ich hatte versehentlich die Einstellung „Tierverfolgung” statt „Mensch” ausgewählt. Nach der Anpassung funktionierte alles einwandfrei. Tatsächlich habe ich festgestellt, dass der AF sogar die Augen und Gesichter auf den Bildern an meinem Kühlschrank verfolgt, ohne dass ich das absichtlich getan habe. Ich habe sogar einige Tests mit Blumen bei Wind oder sich bewegenden Ästen gemacht, ohne dass es Probleme gab.

Selbst im manuellen Fokus (MF) und bei schlechten Lichtverhältnissen hatte ich keine besonderen Probleme. Meiner Meinung nach ist es Samyang gelungen, einen hochwertigen Autofokus zu entwickeln, der gut funktioniert.

Was die Bildqualität angeht, muss ich sagen, dass ich von den mit diesem Samyang AF 35 mm f/1,8 FE aufgenommenen Bildern insgesamt sehr positiv überrascht war. Ich stimme sowohl den technischen Testberichten als auch meinen eigenen, wenigen Tests zu. Die Schärfe ist bei voller Blendenöffnung in der Bildmitte bereits sehr gut, an den Rändern und in den Extremen jedoch nicht ganz so gut. Das Schließen der Blende um eine Blendenstufe auf f/2,8 verbessert das gesamte Bild deutlich (in der Bildmitte ist f/2,8 bereits ausgezeichnet, eine weitere Schließung ist nicht erforderlich). Um die Ränder und insbesondere die Bildränder zu optimieren, muss man die Blende auf f/4 schließen. Darüber hinaus ist die Bildqualität in allen Bereichen identisch. Insgesamt fand ich das Objektiv bei kurzen Fokusentfernungen etwas weniger scharf.

Die Bildqualität nimmt ab Blende 8 ab, da ab diesem Wert die Beugung zu wirken beginnt.

Hier ist ein 100 %-Ausschnitt aus der Bildmitte, aufgenommen mit meiner A7III bei verschiedenen Blendenöffnungen.

Und an den Rändern:

Hier sind einige Bilder, die zeigen, welche Art von Aufnahmen Sie mit diesem Samyang AF 35 mm f/1.8 FE machen können.

Dank seiner großen, konstanten Blende von f/1,8 und der Möglichkeit, bis auf etwa 29 cm an das Motiv heranzukommen, lassen sich wunderschöne Bokeh-Effekte im Hintergrund erzielen. Insgesamt finde ich dieses Objektiv sehr gut.

Hier ist ein Beispielfoto, das die Entwicklung des Bokeh-Effekts zeigt.

Was die Bokeh-Kugeln betrifft, so sind diese in der Bildmitte schön rund. Bei voller Blendenöffnung sind jedoch chromatische Aberrationen um die Kugeln herum zu sehen (ein Problem, das sich in der Nachbearbeitung beheben lässt). Die 9-Lamellen-Blende sorgt dafür, dass die Bokeh-Kugeln auch bei einer Blende von f/2.8 relativ rund bleiben. Bei Blendenwerten von f/4 bis f/5.6 ist die Form der Blende um die Bokeh-Kugeln herum erkennbar. An den Rändern haben die Bokeh-Kugeln eine leicht katzenaugenförmige Form.

Das Objektiv zeichnet sich durch eine sehr geringe tonnenförmige Verzeichnung aus. Diese lässt sich mit jeder Bildbearbeitungssoftware leicht korrigieren. Bei Aufnahmen im JPEG-Format erfolgt die Korrektur problemlos durch die Kamera.

Bei diesem Samyang AF 35 mm f/1,8 sind chromatische Aberrationen bei voller Blendenöffnung deutlich sichtbar, insbesondere an den Bildrändern. Sobald Sie jedoch auf f/2,8 schließen, verschwinden die in manchen Situationen sichtbaren grünen und violetten Farbtöne. Wenn Sie im RAW-Format fotografieren, können Sie dies in der Nachbearbeitung leicht korrigieren.

Bei diesem Samyang AF 35 mm f/1.8 stellen wir bei voller Blendenöffnung eine recht ausgeprägte Vignettierung von etwa zwei Blendenstufen fest. Bei Blende f/2,8 verbessert sich die Situation bereits. Unter uns gesagt, wird dies im Alltag sicherlich kein Problem darstellen. Zumal es, wie wir im Abschnitt zur Schärfe gesehen haben, von Vorteil sein kann, bei Blende 2.8 zu fotografieren, um die Schärfe und auch die Schärfentiefe zu verbessern. Wer im JPEG-Format fotografiert, muss sich darüber keine Gedanken machen, da die Kamera dies automatisch korrigiert. Im RAW-Format lässt sich die Vignettierung in der Nachbearbeitung leicht beheben. Keine große Sache … (Und unter uns gesagt: Tests zeigen, dass es bereits viel besser ist als das viel teurere Sony 35 mm f/1.8.)

Um zu sehen, wie Sonnensterne aussehen, habe ich ein paar einfache Tests gemacht. Mit Blende 11 kann man zwar noch einen schönen Stern erzielen, aber das Ergebnis ist nicht besonders beeindruckend, da es an Schärfe fehlt. Hier sind dieselben Bilder, einmal mit Blende 1,8 und einmal mit Blende 11, um den Unterschied zu zeigen.

Ich würde sagen, dass dies der negative Punkt dieses Objektivs ist, auch wenn ich das im Alltag nicht unbedingt bemerkt habe, bevor ich bewusst versucht habe, Streulicht zu erzeugen. Die Ergebnisse sind jedoch sehr durchschnittlich. Bei voller Blendenöffnung und Blick in die Sonne sind Streulicht und Geisterbilder leicht erkennbar. Dies führt zu einem starken Kontrastverlust auf dem Bild sowie zu Halo-Effekten.

Was Koma und Astigmatismus angeht, sind die Ergebnisse zunächst nicht außergewöhnlich. Bei voller Blendenöffnung erscheinen die Sterne gestreckt.

Fazit zur Bildqualität: Dieses Samyang-Objektiv ist nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich chromatischer Aberrationen und der durchschnittlichen Streulichtunterdrückung. Für den angekündigten Preis von unter 400 € bietet es jedoch eine sehr gute Bildqualität.

Wie wir gerade gesehen haben, bleibt dieses Samyang-Objektiv eine sehr gute Wahl für alle, die ein kompaktes, leichtes 35-mm-Objektiv mit guter Bildqualität suchen. Je nach Ihren Anforderungen und Ihrem Budget gibt es jedoch auch andere Alternativen, die interessanter sein könnten.

Ich würde sagen, dass es drei mögliche Alternativen zu diesem Samyang gibt, wenn Sie ein größeres Budget haben und ein helleres, schärferes und besser gebautes Objektiv mit weniger optischen Fehlern suchen. Dieses Samyang ist im Vergleich zu den drei unten aufgeführten Objektiven eher im Einstiegsbereich (sagen wir mal im mittleren Bereich) angesiedelt.

• Das Sony 35 mm f/1,4 GM ist zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels nach wie vor das beste Objektiv. Es bietet eine hervorragende Konstruktion, eine größere Blende, eine sehr gute optische Fehlerkontrolle und eine Bildqualität, die alle anderen übertrifft. Natürlich ist auch der Preis sehr hoch, denn für diesen Preis kann man 4 Samyang 35 mm AF f/1,8 FE kaufen (das Objektiv kostet etwa 1700 €).
• Das Sigma 35 mm f/1,2 DG DN Art ist ein wunderschönes Objektiv von Sigma, das einzige mit einer Blende von f/1,2. Wir haben es hier mit einem sehr hochwertigen Objektiv zu tun, das jedoch sehr schwer (1 kg), lang und teuer ist. Die Bildqualität ist ebenfalls hervorragend und es sind nur wenige optische Mängel zu bemerken. Das Objektiv ist preisgünstiger als das von Sony, auch wenn es fast 1200 € kostet.
• Das Sigma 35 mm f/1,4 DG DN Art bleibt meiner Meinung nach eine der besten, wenn nicht sogar die beste Alternative zum in diesem Artikel erwähnten Samyang AF 35 mm f/1,8. Es wurde im Mai 2021 auf den Markt gebracht und bietet ebenfalls eine hervorragende Bildqualität. Das Objektiv wiegt nur halb so viel wie die 1.2-Version und ist mit 700/800 € recht günstig. Sicher, es liegt immer noch weit über dem Budget des Samyang, aber wenn Sie sich die zusätzlichen 300 € leisten können, treffen Sie meiner Meinung nach eine gute Wahl!

On the contrary, if your budget is smaller and you don’t necessarily have the interest of a large aperture, the Tamron 35mm f/2.8 Di III OSD M 1:2 is a possible alternative offering an image quality below the above mentioned lenses (but still good), a slightly soft AF, but especially macro possibilities with the 1:2 ratio (it is the only one of the 35mm mentioned above).

Finally, for a slightly higher budget, against the Sony 35mm f/1.8, Sigma also offers a 35mm f/2 that offers good image quality with a very elaborate bokeh and a high-end metal design, as well as an aperture ring.

Ich komme zum Ende meines Testberichts zum Samyang FE 35 mm f/1,8. Zusammenfassend würde ich sagen, dass Samyang meiner Meinung nach das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für ein 35-mm-Objektiv für Sony bietet. Die optische Qualität stimmt, die Konstruktion ist gut und die Bilder, die mit einem Vollformatsensor bei einer Blende von f/2,8 aufgenommen werden, sind sehr gut. Die maximale Blende von f/1,8 ermöglicht eine schöne Hintergrundunschärfe und verhindert, dass Sie den ISO-Wert erhöhen müssen. Natürlich gibt es bessere und lichtstärkere Modelle, aber dafür müssen Sie auch tiefer in die Tasche greifen. Das Objektiv ist dennoch sehr kompakt und leicht, und es macht wirklich Spaß, damit zu fotografieren.

Obwohl ich mir für meine DSLR nie ein 35-mm-Objektiv mit Festbrennweite gekauft hatte, bereue ich meinen Kauf zu diesem akzeptablen Preis wirklich nicht. Ich kann es zu 100 % empfehlen. Wenn Sie Anfänger sind und/oder beim Kauf eines 35-mm-Objektivs nicht zu viel ausgeben möchten, ist es meiner Meinung nach eine sehr gute Wahl.

Wie wir jetzt oft sagen: Wenn Ihnen unser Testbericht gefallen hat, klicken Sie beim Kauf gerne auf die Links im Artikel (oder die unten stehenden). So unterstützen Sie unsere Arbeit und sorgen dafür, dass weitere Artikel wie dieser entstehen. Das kostet Sie natürlich nichts extra.

Wenn Sie weitere Testberichte lesen möchten, empfehle ich Ihnen den Bericht über das Tamron 24 mm f/2,8 Di III OSD M1:2, ein interessantes und erschwingliches Objektiv, das sich perfekt für Landschaftsaufnahmen, Architektur und sogar Umweltporträts eignet.

Bis bald,

Geschrieben von Sylvain PONS

Ich bin seit 2010 leidenschaftlicher Fotograf und habe mir alles selbst beigebracht, während ich auf Entdeckungsreise war. Heute widme ich mich der Aufgabe, andere bei der Wahl ihrer Fotoausrüstung zu beraten und verschiedene Tipps weiterzugeben, um ihre fotografische Praxis zu bereichern.

Dank Ihnen, unseren Lesern, kann unser Blog weiter wachsen. Diese Seite kann Affiliate-Links enthalten, was bedeutet, dass wir eine Provision verdienen können, wenn Sie über diese Links einen Kauf tätigen, ohne dass es für Sie teurer wird. Das hilft uns, Ihnen immer mehr zu bieten und unsere Arbeit zu unterstützen

Trotz unserer Sorgfalt kann sich in diesem Artikel ein Fehler eingeschlichen haben. Wenn Sie einen Fehler entdecken, teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir ihn korrigieren und unsere Informationen auf dem neuesten Stand halten können!